1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:43,826 --> 00:00:45,956 Dromen zijn grappig, nietwaar? 4 00:00:47,434 --> 00:00:54,130 Sommige zijn goed, sommige zijn slecht, sommigen herhalen het verleden, 5 00:00:54,260 --> 00:00:56,956 maar sommigen geven ons wat je nodig hebt om vooruit te komen in het leven. 6 00:01:00,000 --> 00:01:02,521 Het was het laatste type droom Ik had op het jubileum 7 00:01:02,652 --> 00:01:04,173 van het overlijden van mijn moeder, 8 00:01:04,304 --> 00:01:07,260 de droom van mijn volgende Kenny Royce over het Scene-verhaal. 9 00:01:10,043 --> 00:01:12,869 Deze droom was vol van gelukkige mensen, 10 00:01:13,000 --> 00:01:15,043 dansen als niemand keek, 11 00:01:15,173 --> 00:01:16,565 zoals mijn moeder. 12 00:01:19,913 --> 00:01:22,782 Bij haar wake lieten ze zich zien beelden van haar dansen, 13 00:01:22,913 --> 00:01:26,086 en het beeld van haar vrije leven bleef in een lus spelen 14 00:01:26,217 --> 00:01:29,260 over de woorden zei mijn stiefvader Zeke. 15 00:01:29,391 --> 00:01:32,130 Mijn moeder zei altijd die haar dagen leeft 16 00:01:32,260 --> 00:01:35,695 als Deadhead waren de beste dagen van haar leven. 17 00:01:37,173 --> 00:01:39,521 Ik herinner het me al sinds ik een kind was, 18 00:01:39,652 --> 00:01:42,478 Ze vertelde me verhalen van hoe de Deadheads leefden. 19 00:01:47,391 --> 00:01:49,260 Doodhoofden waren dat een mobiele stam mensen 20 00:01:49,391 --> 00:01:52,000 die op het land woonden geleid door hun eigen regels 21 00:01:52,130 --> 00:01:54,826 en gevolgd de Grateful Dead onophoudelijk. 22 00:01:55,869 --> 00:01:58,869 Jaar na jaar, hun waren verkopen om te overleven 23 00:01:59,000 --> 00:02:01,347 gewoon om nog een show te zien. 24 00:02:01,478 --> 00:02:03,956 Het waren mensen die op zoek waren van iets dat verder gaat dan zichzelf 25 00:02:04,086 --> 00:02:07,521 die ze vonden in muziek en in teksten, 26 00:02:07,652 --> 00:02:09,913 Dus creëerden ze hun eigen wereld om er deel van uit te maken. 27 00:02:13,217 --> 00:02:16,521 Ik droomde ervan daar te zijn onder de mensen, 28 00:02:16,652 --> 00:02:18,869 dat leven leiden van muziek en reizen. 29 00:02:19,000 --> 00:02:20,304 Dit was het! 30 00:02:20,434 --> 00:02:22,826 Dit was het verhaal dat ik nodig had om het de wereld te vertellen. 31 00:02:22,956 --> 00:02:25,086 Dit was mijn volgende Kenny Royce ter plaatse, 32 00:02:25,217 --> 00:02:26,608 maar groter. 33 00:02:26,739 --> 00:02:29,217 Een tijdschrift met een grote scene het leven laten zien als een Deadhead, 34 00:02:29,347 --> 00:02:32,608 lopen bij mijn moeder voetstappen door de VS. 35 00:02:36,260 --> 00:02:37,739 Dus als je dood bent en gezelschap aangekondigd 36 00:02:37,869 --> 00:02:40,391 Dit was de laatste keer ze gingen op tournee, 37 00:02:40,521 --> 00:02:44,260 Ik voelde dat dit mijn laatste kans was ter plaatse zijn. 38 00:02:44,782 --> 00:02:46,391 Hallo, dit is Kenny Royce ter plaatse. 39 00:02:46,521 --> 00:02:49,130 Wat is er aan de hand met deze verdomde vogels? 40 00:02:50,739 --> 00:02:52,173 Dat is wat ik doe. 41 00:02:52,304 --> 00:02:55,652 Ik film verhalen op locatie zoals ik ze zie. 42 00:02:55,782 --> 00:02:58,391 Ik heb heel veel verhalen gedaan, gefilmd op mijn telefoon, 43 00:02:58,521 --> 00:03:02,391 op internet gezet, maar deze droom was anders. 44 00:03:02,521 --> 00:03:04,260 Het ging niet om slechte huisvestingsomstandigheden 45 00:03:04,391 --> 00:03:07,043 of hoe je nooit een taco beoordeelt door zijn prijs. 46 00:03:07,173 --> 00:03:09,521 Het ging over leven de droom van mijn moeder 47 00:03:09,652 --> 00:03:13,478 en het beleven van de menselijke ervaring in de wereld van de doden, 48 00:03:13,608 --> 00:03:16,347 om het echte verhaal te vinden achter deze fans 49 00:03:16,478 --> 00:03:17,869 en hun manier van leven. 50 00:03:19,782 --> 00:03:22,086 ♪ Tacoprijs nu oneerlijk 51 00:03:22,217 --> 00:03:24,434 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 52 00:03:24,565 --> 00:03:27,173 ♪ Er vliegen nu vogels in je hoofd, nu ♪ 53 00:03:27,304 --> 00:03:30,086 ♪ Kenny Royce ter plaatse 54 00:03:30,217 --> 00:03:33,739 ♪ Ik neem het naar het volgende niveau ♪ 55 00:03:33,869 --> 00:03:36,173 ♪ Omdat ik een grote droom heb 56 00:03:36,304 --> 00:03:38,869 ♪ Die mijn moeder me nu gaf 57 00:03:39,000 --> 00:03:42,478 ♪ Ja, dit is Mijn Dode Zomer ♪ 58 00:03:42,608 --> 00:03:46,478 ♪ Dus kom mee met Kenny Royce ter plaatse, ja ♪ 59 00:03:46,608 --> 00:03:49,217 ♪ Ha, ha, het is Kenny Rodgers Royce, jullie allemaal ♪ 60 00:03:49,347 --> 00:03:54,043 ♪ Kom op, het is mijn dode zomer ♪ 61 00:03:54,173 --> 00:03:58,695 ♪ Iedereen nu, Mijn dode zomer ♪ 62 00:03:58,826 --> 00:04:04,043 ♪ Oh, mijn dode zomer 63 00:04:05,434 --> 00:04:09,173 ♪ Mijn dode zomer 64 00:04:09,304 --> 00:04:11,391 Mijn eerste dag op tournee met Dead en Company 65 00:04:11,521 --> 00:04:14,565 bevindt zich in mijn woonplaats van Los Angeles. 66 00:04:14,695 --> 00:04:18,521 Na de laatste vier LA-shows in december 1994 67 00:04:18,652 --> 00:04:20,826 Mijn moeder hing op haar dansende dode schoenen 68 00:04:20,956 --> 00:04:22,826 en besloot zich te vestigen om mij op te voeden 69 00:04:22,956 --> 00:04:25,391 in de Stad der Engelen. 70 00:04:25,521 --> 00:04:28,000 Ze zei dat het een perfecte timing was sinds ze op het punt stond te knallen 71 00:04:28,130 --> 00:04:30,000 en de rondleiding liep op zijn laatste benen. 72 00:04:31,652 --> 00:04:33,739 Ze heeft mij genoemd Kenny Rodgers-Royce. 73 00:04:33,869 --> 00:04:35,956 Kenny Rodgers, nadenkend zijn gokgeest 74 00:04:36,086 --> 00:04:38,173 mij misschien geven een beetje geluk in het leven. 75 00:04:38,304 --> 00:04:41,086 Mijn achternaam Royce is naar mijn vader, 76 00:04:41,217 --> 00:04:43,173 die mijn moeder ontmoette op de Dead-tour. 77 00:04:43,304 --> 00:04:45,173 Ze zei dat ze altijd deed het in een Rolls-Royce, 78 00:04:45,304 --> 00:04:46,782 maar ik weet het niet zeker. 79 00:04:51,391 --> 00:04:54,782 Wij zijn ter plaatse, en we gaan LA Dead zien. 80 00:04:54,913 --> 00:04:57,695 Ik besloot te vertrekken onze productiehond, Lily Pad, 81 00:04:57,826 --> 00:04:59,782 thuis voor de eerste twee shows 82 00:04:59,913 --> 00:05:02,652 zodat ik me er echt in kan verdiepen in de Dodencultuur. 83 00:05:04,000 --> 00:05:06,260 Dus ik waagde het erop uit met mijn kleine filmploeg. 84 00:05:06,391 --> 00:05:08,260 Nu wilden ze het niet gebruiken hun echte namen, 85 00:05:08,391 --> 00:05:09,956 Ik weet niet waarom, 86 00:05:10,086 --> 00:05:14,304 maar ik kon ze bellen Uitstel 1 en Uitstel 2. 87 00:05:14,434 --> 00:05:15,434 Ze heten Defer 88 00:05:15,565 --> 00:05:18,043 omdat ze zullen werken voor uitgestelde betaling. 89 00:05:18,173 --> 00:05:20,130 Het is eigenlijk een mooie manier van het zeggen van 90 00:05:20,260 --> 00:05:22,260 dat ze later betaald krijgen op een releasedatum. 91 00:05:22,391 --> 00:05:25,434 Het is ingewikkeld filmzaken, 92 00:05:25,565 --> 00:05:27,086 maar het zijn nog steeds heel veel echter professioneel. 93 00:05:27,217 --> 00:05:29,217 Kun je de verdomde deur openen? voor mij, alsjeblieft? 94 00:05:40,956 --> 00:05:43,130 Op het toneel met Kenny Royce. 95 00:05:44,086 --> 00:05:45,217 Dit is Kenny Royce. 96 00:05:45,347 --> 00:05:47,652 Kenny Royce, dit is het Op het toneel. 97 00:05:47,782 --> 00:05:50,434 Dit is, eh... Dit is LA. 98 00:05:50,565 --> 00:05:53,173 Dit is--dit is-- dit is Dood en gezelschap. 99 00:05:53,304 --> 00:05:57,217 Het meest verbazingwekkende vind ik waar ik mezelf ooit in heb begeven. 100 00:05:57,347 --> 00:05:58,521 Laten we rondlopen. 101 00:06:00,521 --> 00:06:02,652 Wat is er aan de hand met... Wat is er aan de hand met deze ballonnen? 102 00:06:05,304 --> 00:06:07,434 Hoe gaat het met jullie? 103 00:06:07,565 --> 00:06:08,956 Hè? 104 00:06:09,086 --> 00:06:11,086 Ik... Ik zei dat ik... Ik vroeg het hoe het met jullie gaat. 105 00:06:11,217 --> 00:06:13,260 Vanaf daar was het tijd om naar een plaats te gaan 106 00:06:13,391 --> 00:06:16,521 ze noemen Shakedown Street, de belangrijkste Deadhead-ontmoetingsplaats. 107 00:06:26,086 --> 00:06:28,130 Dit is in wezen wat Shakedown Street 108 00:06:28,260 --> 00:06:29,434 gaat allemaal over. 109 00:06:29,565 --> 00:06:31,043 Iedereen verkoopt koopwaar, 110 00:06:31,173 --> 00:06:32,739 heel veel ballonnen die gebeuren. 111 00:06:32,869 --> 00:06:35,260 Gewoon als je iemand ziet hiermee, 112 00:06:35,391 --> 00:06:38,347 het betekent, eh, ze hebben een kaartje nodig. 113 00:06:38,478 --> 00:06:40,956 Terwijl ik er doorheen liep de zee van mensen, 114 00:06:41,086 --> 00:06:43,869 Ik voelde me als Odysseus op zijn reis in De Odyssee. 115 00:06:44,000 --> 00:06:45,304 - Ja? - Vind ik leuk-- 116 00:06:45,434 --> 00:06:46,869 ja, ja, het is als een haverreep 117 00:06:47,000 --> 00:06:48,739 een soort ding, en dan zit er wiet in. 118 00:06:48,869 --> 00:06:49,695 O ja? 119 00:06:49,826 --> 00:06:50,956 Ja. Het is een goede bal. 120 00:06:51,086 --> 00:06:51,782 Er zit haverkaas op. 121 00:06:51,913 --> 00:06:53,304 Dus, o-- het is o-- het is o-- 122 00:06:53,434 --> 00:06:54,782 Deze jongens zijn aan het maken 123 00:06:54,913 --> 00:06:56,304 Waar-- waar-- waar-- waar zijn deze jongens... 124 00:06:56,434 --> 00:06:58,086 - Waar zitten deze jongens? - Hier. 125 00:06:58,217 --> 00:06:59,565 Hij maakt gegrilde kaas en dan shit. 126 00:06:59,695 --> 00:07:01,260 Oh, oh, dit--dat-- die kerel daar? 127 00:07:01,391 --> 00:07:02,347 Ja, ja. 128 00:07:02,478 --> 00:07:03,173 Bedankt... bedankt, jongens. Bedankt, jongens. 129 00:07:03,304 --> 00:07:04,217 Eh, mijn naam is Kenny. 130 00:07:04,347 --> 00:07:05,260 Kenny, Mitch. Aangenaam. 131 00:07:05,391 --> 00:07:06,304 Mi... Mitch. Mitch. 132 00:07:06,434 --> 00:07:07,130 - Ja. - Bedankt. 133 00:07:07,260 --> 00:07:08,000 Geniet van een geweldig concert. 134 00:07:08,130 --> 00:07:09,217 Ik doe... ik... wat denk jij ervan... 135 00:07:09,347 --> 00:07:11,173 Wat denk je ze gaan openen met? 136 00:07:11,304 --> 00:07:13,086 - Waarschijnlijk... is dat... is dat... 137 00:07:13,217 --> 00:07:13,956 - Nee, ja. - Hetzelfde, hetzelfde. 138 00:07:14,086 --> 00:07:15,000 Ik denk dat ze open gaan... 139 00:07:15,130 --> 00:07:16,173 ♪ West-LA 140 00:07:16,304 --> 00:07:17,608 ♪ Vervagen 141 00:07:17,739 --> 00:07:19,521 ♪ Doo, doo, doo 142 00:07:19,652 --> 00:07:21,521 Dat is wat ik graag zou willen zien. 143 00:07:21,652 --> 00:07:23,782 Hé, een goede show gewenst. Bekijk de band. 144 00:07:23,913 --> 00:07:26,652 En precies zoals hij werd getekend naar het zingen van de sirenes, 145 00:07:26,782 --> 00:07:28,173 Ik was ook gebiologeerd 146 00:07:28,304 --> 00:07:31,695 door de verloren kakofonie van muziek, chatten, 147 00:07:31,826 --> 00:07:33,782 ballonnen laten knallen, en nitreuze ruis. 148 00:07:34,739 --> 00:07:36,260 Klop het, klop het, klop het. 149 00:07:36,391 --> 00:07:37,434 Ik stopte om na te denken over hoe het zou zijn 150 00:07:37,565 --> 00:07:40,869 voor mijn moeder, zoals ze leefde haar leven als Deadhead. 151 00:07:42,391 --> 00:07:43,826 Wat doe je? 152 00:07:43,956 --> 00:07:49,086 Nou, ik was hier, en omdat Ik verkocht geen nitro-- 153 00:07:49,217 --> 00:07:52,478 Ze lieten me in mijn auto gaan. 154 00:07:52,608 --> 00:07:53,956 Oké. 155 00:07:54,086 --> 00:07:55,565 Dus dat is zoiets als... uh-oh. 156 00:07:55,695 --> 00:07:57,565 Eh, ze zijn... ze zullen hier zijn. 157 00:07:57,695 --> 00:07:58,608 Wij zijn aan het filmen. 158 00:07:58,739 --> 00:08:01,173 Eh, maar, Melanie, vertel me over-- 159 00:08:01,304 --> 00:08:02,434 Melanie? 160 00:08:02,565 --> 00:08:03,478 Vertel me over... 161 00:08:03,608 --> 00:08:05,478 Mijn naam is niet Melanie. 162 00:08:05,608 --> 00:08:06,434 Oh, het is niet Melanie? 163 00:08:06,565 --> 00:08:07,608 Ellen. 164 00:08:07,739 --> 00:08:09,869 Ellen. Het is Ellen. 165 00:08:10,000 --> 00:08:11,347 - Dus, Ellen... - Wacht. 166 00:08:11,478 --> 00:08:13,913 Ellen verkoopt Morning Dew-kaarsen. 167 00:08:14,043 --> 00:08:15,217 En met een-- en met een-- 168 00:08:15,347 --> 00:08:16,608 Puntcom. 169 00:08:16,739 --> 00:08:19,217 - Met dot com. Het is een-- - Mijn favoriete liedje. 170 00:08:19,347 --> 00:08:20,434 Is het? 171 00:08:20,565 --> 00:08:23,913 Dus ik heb maar gefotokopieerd al mijn kaartjes, 172 00:08:24,043 --> 00:08:26,391 want door de jaren heen Ik had net een doos 173 00:08:26,521 --> 00:08:28,217 Ik zou, zoals, gooi al mijn kaartjes erin. 174 00:08:28,347 --> 00:08:30,173 Maar je kunt dit openmaken en zet je eigen kaartje 175 00:08:30,304 --> 00:08:31,391 daarin. 176 00:08:31,521 --> 00:08:33,086 - Dus... dus je bent een grote fan? - O ja. 177 00:08:33,217 --> 00:08:34,652 Wat is je favoriete liedje? 178 00:08:34,782 --> 00:08:37,478 Oké. Oh, ochtenddauw, man! 179 00:08:37,608 --> 00:08:38,869 - Oké. ik--ik--ik-- - Kijk eens! 180 00:08:39,000 --> 00:08:40,956 ik--ik--ik--ik--ik--ik--ik--ik-- 181 00:08:41,086 --> 00:08:43,173 Melanie's liefde horen van de doden 182 00:08:43,304 --> 00:08:45,130 en haar handwerkjes zien maken van haar lange ervaringen 183 00:08:45,260 --> 00:08:47,043 op de tour was een inspiratie. 184 00:08:51,260 --> 00:08:52,217 O, is dat 185 00:08:52,347 --> 00:08:53,391 Wacht, een motor. 186 00:08:53,521 --> 00:08:54,347 Prioriteiten. Wij hebben geen motor nodig. 187 00:08:54,478 --> 00:08:55,869 We hebben een koeler nodig. 188 00:08:56,000 --> 00:08:57,913 Het is mijn eerste Dead-show, maar dit ding is een... 189 00:08:58,043 --> 00:08:59,086 - O, wat? - Meen je dat? 190 00:08:59,217 --> 00:09:00,521 Het is zo, ja. 191 00:09:00,652 --> 00:09:01,391 Wacht, waar ben je gebleven het coole shirt? 192 00:09:01,521 --> 00:09:02,826 - Geweldig. - Het is... Ik... 193 00:09:02,956 --> 00:09:04,478 Nou, ik... ik heb het naar buiten gebracht Omdat bijna... omdat, zoals, 194 00:09:04,608 --> 00:09:06,521 Ik wil bijna zijn als een... zoals-- 195 00:09:06,652 --> 00:09:07,913 Ja, dat wil je passen, zoals... 196 00:09:08,043 --> 00:09:09,000 - Ja, ik ken het gevoel. - Rechts. 197 00:09:09,130 --> 00:09:10,391 Wil je een hapje? 198 00:09:12,086 --> 00:09:13,434 - Nou, wat... wat ben jij... - Ik bedoel. 199 00:09:13,565 --> 00:09:17,434 Terwijl ik genoot van de-- de satur-- shatir 200 00:09:17,565 --> 00:09:18,608 of sh-- verbrijzeld, 201 00:09:18,739 --> 00:09:21,608 de genade en dergelijke met deze vriendelijke mensen, 202 00:09:21,739 --> 00:09:23,695 Ik realiseerde me Deadheads zo nu en dan 203 00:09:23,826 --> 00:09:25,652 hebben dezelfde geest van geven. 204 00:09:25,782 --> 00:09:27,434 Ik voel me als een spons, 205 00:09:27,565 --> 00:09:30,434 onderdompelen in de geesten van een erfenis van generaties 206 00:09:30,565 --> 00:09:32,347 zowel nieuw als oud. 207 00:09:32,478 --> 00:09:33,739 Dit is dus het geval je eerste optreden? 208 00:09:33,869 --> 00:09:35,434 Ja. 209 00:09:35,565 --> 00:09:37,000 Ben je klaar om niet drie uur lang zitten? 210 00:09:37,130 --> 00:09:40,652 Zoals de hele hele plaats zullen op de been zijn. 211 00:09:40,782 --> 00:09:42,652 De hele hele plaats. 212 00:09:42,782 --> 00:09:45,130 Als deze mooie Deadheads bleef mij geven 213 00:09:45,260 --> 00:09:46,608 advies tonen, 214 00:09:46,739 --> 00:09:49,130 het wietkoekje die ik eerder heb ingenomen 215 00:09:49,260 --> 00:09:50,521 begon grip te krijgen. 216 00:09:51,565 --> 00:09:52,782 Recht uur. 217 00:09:52,913 --> 00:09:55,043 En je gaat niet zitten gedurende drie opeenvolgende uren. 218 00:09:55,173 --> 00:09:57,434 Ga niet zitten. Drie uur achter elkaar. 219 00:09:57,565 --> 00:10:00,695 Je gaat niet zitten. 220 00:10:00,826 --> 00:10:01,869 Ga je helemaal niet zitten? 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,565 - Nee. - Nou-- 222 00:10:03,695 --> 00:10:05,260 Vooral niet tijdens Drums en Space. 223 00:10:05,391 --> 00:10:07,913 Nou, ik had... ik had ongeveer 10% angst voordat ik... 224 00:10:08,043 --> 00:10:10,739 Ik ging hierop in, en 90-- 90% opwinding. 225 00:10:10,869 --> 00:10:12,782 Wat je net zei, Ik denk dat ik nu zoiets als 226 00:10:12,913 --> 00:10:14,782 30-- 30% angst. 227 00:10:17,782 --> 00:10:19,217 Je staat op het punt om ga hard. 228 00:10:20,521 --> 00:10:23,739 Met de fraaie Deadheads waarschuwing echoot in mijn gedachten, 229 00:10:23,869 --> 00:10:26,434 Ik heb wat merchandise gekocht van een zwervende verkoper, 230 00:10:26,565 --> 00:10:29,304 nam een plasje en ging naar mijn eerste Dead and Co.-show. 231 00:10:30,304 --> 00:10:32,652 Helaas, uitstel 1 en 2 232 00:10:32,782 --> 00:10:35,434 mogen de locatie niet betreden vanwege hun camera's, 233 00:10:35,565 --> 00:10:37,913 maar ik heb beelden van binnenuit gemaakt met mijn telefoon. 234 00:10:42,782 --> 00:10:44,086 Zoals je kunt zien, 235 00:10:44,217 --> 00:10:47,652 het wietkoekje heeft echt zijn tol van me geëist, 236 00:10:47,782 --> 00:10:50,695 maar het was een goede show, denk ik, van wat ik me herinner. 237 00:10:53,130 --> 00:10:54,869 Godzijdank is er nog een dag twee. 238 00:11:05,652 --> 00:11:07,652 Na de show van gisteravond 239 00:11:07,782 --> 00:11:11,217 mijn lichaam en benen deden pijn als nooit tevoren. 240 00:11:11,347 --> 00:11:13,739 Ik ben het helaas vergeten om een alarm in te stellen, 241 00:11:13,869 --> 00:11:15,652 en in plaats van mij wakker te maken, 242 00:11:15,782 --> 00:11:19,652 Uitstel 1 en Uitstel 2 ging koffie halen. 243 00:11:19,782 --> 00:11:21,000 We waren te laat, 244 00:11:21,130 --> 00:11:23,608 en Shakedown Street wacht op niemand. 245 00:11:23,739 --> 00:11:25,913 Laten we gaan. Laten we rollen. 246 00:11:26,043 --> 00:11:27,000 Laten we rollen. 247 00:11:27,130 --> 00:11:29,608 We kwamen laat aan in het centrum. 248 00:11:29,739 --> 00:11:34,391 Verkeer in Los Angeles kan onvoorspelbaar zijn, 249 00:11:34,521 --> 00:11:38,652 en toen we bij het perceel aankwamen, mist overspoelde het gebied. 250 00:11:39,521 --> 00:11:42,913 De dag zelf voelde onheilspellend. 251 00:11:43,043 --> 00:11:45,695 Je kunt geen goed geluid krijgen hier in LA 252 00:11:45,826 --> 00:11:47,739 omdat we... we zijn recht boven LAX, 253 00:11:47,869 --> 00:11:49,478 dus het is... het is dichtbij. 254 00:11:49,608 --> 00:11:52,000 Het is, en, eh, het is... 255 00:11:52,130 --> 00:11:53,130 Hé, allemaal. Hoe gaat het? 256 00:11:53,260 --> 00:11:54,000 Ja. 257 00:11:54,130 --> 00:11:54,782 - Hoi. - Goed. 258 00:11:54,913 --> 00:11:56,000 Goede reis. 259 00:11:56,130 --> 00:11:57,608 Hetzelfde... hetzelfde voor jou. 260 00:11:58,826 --> 00:12:01,304 Het voelde als iets Er zou iets bijzonders gebeuren, 261 00:12:01,434 --> 00:12:02,869 en na gisteren, 262 00:12:03,000 --> 00:12:05,086 Ik wilde nuchter blijven voor deze voorstelling. 263 00:12:05,217 --> 00:12:06,521 Ik ontmoette een stel van vrienden 264 00:12:06,652 --> 00:12:08,043 Ik had de avond ervoor gemaakt. 265 00:12:08,173 --> 00:12:12,521 Dit is mijn vriend Gary, en Gary is een... 266 00:12:12,652 --> 00:12:14,130 Hij is een solide Deadhead. 267 00:12:14,260 --> 00:12:17,565 Een niet al te ongewoon verschijnsel bij shows tijdens een tournee 268 00:12:17,695 --> 00:12:20,478 loopt iemand tegen het lijf die je de avond ervoor zag. 269 00:12:20,608 --> 00:12:23,434 En net als collega's bij een waterkoeler, 270 00:12:23,565 --> 00:12:26,304 je komt jezelf vaak tegen de setlist doornemen 271 00:12:26,434 --> 00:12:28,304 of over een liedje praten. 272 00:12:28,434 --> 00:12:31,217 Dat is echt waar ik van geniet over deze gemeenschap, 273 00:12:31,347 --> 00:12:33,608 het zien van de mensen en zien hoe de muziek 274 00:12:33,739 --> 00:12:35,086 laat ze voelen. 275 00:12:35,956 --> 00:12:37,173 Tijdens onze omhelzing, 276 00:12:37,304 --> 00:12:39,652 Gary heeft het mij net aangeboden meer oranje zonneschijn. 277 00:12:39,782 --> 00:12:41,086 Voor degenen die het niet weten, 278 00:12:41,217 --> 00:12:44,130 Oranje zonneschijn wel lyserginezuurdiethylamide, 279 00:12:44,260 --> 00:12:45,434 of LSD. 280 00:12:45,565 --> 00:12:47,043 Gemaakt door een Zwitserse chemicus 281 00:12:47,173 --> 00:12:49,173 die er per ongeluk iets van gegeten heeft zichzelf, 282 00:12:49,304 --> 00:12:51,782 jaren later zou dat zelfs zo zijn beheerd door de overheid 283 00:12:51,913 --> 00:12:54,260 experimenteren met gevangenen bij Alcatraz. 284 00:12:54,391 --> 00:12:56,260 Maar uiteindelijk werd het een populaire medicijnkeuze 285 00:12:56,391 --> 00:12:58,391 vanwege de psychedelische effecten, 286 00:12:58,521 --> 00:13:00,260 wat veel meer verklaart over mijn gedrag 287 00:13:00,391 --> 00:13:01,956 na de show van gisteravond. 288 00:13:02,086 --> 00:13:04,086 Ik weigerde beleefd Gary's aanbod, 289 00:13:04,217 --> 00:13:05,391 en terwijl ik verder ging om hem te horen praten 290 00:13:05,521 --> 00:13:08,608 over de spullen Ik weet het niet meer van gisteren, 291 00:13:08,739 --> 00:13:10,304 toen zag ik haar. 292 00:13:11,782 --> 00:13:15,086 Ze was een vrije geest, gewoon dansen. 293 00:13:15,217 --> 00:13:17,956 Ze deed me aan mijn moeder denken. 294 00:13:18,086 --> 00:13:21,739 En als een natuurkracht, bij elke draai op het asfalt, 295 00:13:21,869 --> 00:13:24,260 Ze trok me alleen maar dichterbij, 296 00:13:24,391 --> 00:13:26,826 en ik wist dat ik dat gewoon had gedaan om met haar te praten. 297 00:13:26,956 --> 00:13:28,391 Wat is je naam? 298 00:13:28,521 --> 00:13:30,608 Ik ben Fiona. - Hallo, Fiona. 299 00:13:30,739 --> 00:13:32,217 Ik ben... ik ben... ik ben... Ik ben-- mijn-- mijn-- mijn-- 300 00:13:32,347 --> 00:13:35,086 Mijn... ik... ik ben... 301 00:13:35,217 --> 00:13:38,956 Eh, eh, uh, oké-- ik-- mijn-- mijn-- Ehm, oké, oké, uh, oké, oké. 302 00:13:39,086 --> 00:13:41,521 De tijd stopte gewoon. 303 00:13:41,652 --> 00:13:43,000 Mijn lippen bewogen misschien, 304 00:13:43,130 --> 00:13:45,608 en dat hadden we misschien ook gehad een gesprek, 305 00:13:45,739 --> 00:13:48,130 maar ik herinner me geen woord dat ik zei 306 00:13:48,260 --> 00:13:53,260 of een woord dat ze zei achter haar naam, Fiona. 307 00:13:53,391 --> 00:13:57,304 En de naam bleef maar galmen in mijn hoofd, Fiona. 308 00:13:57,434 --> 00:14:00,086 En terwijl ik naar haar staarde alsof zij was een Griekse godin, 309 00:14:00,217 --> 00:14:04,782 en hoe kon ze dat niet zijn met die naam, Fiona, 310 00:14:04,913 --> 00:14:06,391 Ik hoorde de vliegtuigen niet eens 311 00:14:06,521 --> 00:14:08,956 die aan het schreeuwen waren niet meer boven ons hoofd. 312 00:14:09,086 --> 00:14:11,000 Ik voelde me niet nuchter. 313 00:14:11,130 --> 00:14:13,304 Misschien waren het de effecten van het wietkoekje van gisteravond 314 00:14:13,434 --> 00:14:15,130 en Gary's LSD, 315 00:14:15,260 --> 00:14:18,391 maar ik had een plotselinge haast van euforie over mijn lichaam 316 00:14:18,521 --> 00:14:19,913 en boven mijn hoofd. 317 00:14:20,043 --> 00:14:23,913 Ik was niet de gecomponeerde documentairemaker die ik was geweest. 318 00:14:24,043 --> 00:14:27,739 En toen hoorde ik iets zoals: "Laten we dansen." 319 00:14:30,521 --> 00:14:33,521 Terwijl ik met Fiona danste, de schietende pijn uit mijn been 320 00:14:33,652 --> 00:14:35,782 bracht mij terug naar de huidige tijd 321 00:14:35,913 --> 00:14:37,913 en herinnerde mij eraan om zich op het interview te concentreren 322 00:14:38,043 --> 00:14:39,913 en vraag het haar wat haar op de tour bracht. 323 00:15:05,304 --> 00:15:06,043 Kwijt? 324 00:15:25,347 --> 00:15:26,391 Hier. 325 00:15:37,782 --> 00:15:39,608 Na een gesprek en dansen met Fiona, 326 00:15:39,739 --> 00:15:41,652 Ik kon de magie zien deze bijeenkomst van mensen 327 00:15:41,782 --> 00:15:43,695 voor alle aanwezigen. 328 00:15:43,826 --> 00:15:47,173 Verbinding, diepe en echte verbindingen, 329 00:15:47,304 --> 00:15:49,391 iets dat we allemaal hebben verlang naar elke dag, 330 00:15:49,521 --> 00:15:51,521 deze Deadheads hadden gevonden. 331 00:15:51,652 --> 00:15:54,086 Ik wil graag meer weten. 332 00:15:54,217 --> 00:15:56,869 Dus voordat ik naar de show ging, Ik stopte om te praten 333 00:15:57,000 --> 00:16:00,565 aan een groep Deadheads die waren op zoek naar een wonder. 334 00:16:00,695 --> 00:16:02,826 Het is dus geen wonder, het is een-- het is-- het is-- 335 00:16:02,956 --> 00:16:05,086 - Het is een weirakel! - Het is een... het is een weiracle. 336 00:16:05,217 --> 00:16:06,869 Dus jullie bent u op zoek naar een weiracle? 337 00:16:07,000 --> 00:16:08,043 - Ja. - Ja! 338 00:16:08,173 --> 00:16:10,260 O, mijn God, dat is ongelooflijk! 339 00:16:10,391 --> 00:16:11,347 En het is onze eerste show. 340 00:16:11,478 --> 00:16:14,260 Mijn eerste keer dat ik hier ben. 341 00:16:14,391 --> 00:16:17,043 Oké, maar mijn eerste show was gisteravond, en, uh... 342 00:16:17,173 --> 00:16:18,739 - O, mijn God! - Ja, nee, nee, dus... 343 00:16:18,869 --> 00:16:20,304 En ja, ik heb... Ik heb... ik heb... 344 00:16:20,434 --> 00:16:21,608 Een wonder is hopen om kaartjes te bemachtigen 345 00:16:21,739 --> 00:16:23,478 naar een uitverkochte show. 346 00:16:23,608 --> 00:16:25,521 Het is iemands laatste kans deel uitmaken 347 00:16:25,652 --> 00:16:27,521 van de ervaring van die avond. 348 00:16:27,652 --> 00:16:29,173 Dus... en, zoals ik dat doe, ik heb... ik heb-- 349 00:16:29,304 --> 00:16:30,608 Ik heb een paar camera's hier bij mij, 350 00:16:30,739 --> 00:16:32,869 omdat ik het allemaal documenteer, en het is... en het is, zoals... 351 00:16:33,000 --> 00:16:34,782 - Dat is geweldig. - Ja, ja. 352 00:16:34,913 --> 00:16:36,913 En dus zijn we, zoals, het is... het is geweldig. 353 00:16:37,043 --> 00:16:39,000 - Dat vind ik stom. - Bedankt. 354 00:16:39,130 --> 00:16:40,739 Ik denk dat het zo is. Oké. 355 00:16:40,869 --> 00:16:43,130 Nou, ik wil je niet houden van de-- de-- de-- 356 00:16:43,260 --> 00:16:44,043 Het weirakel. 357 00:16:44,173 --> 00:16:45,391 - Dus, we zullen... - Wacht, wacht. 358 00:16:45,521 --> 00:16:46,956 Oké, oké. 359 00:16:47,086 --> 00:16:49,391 Terwijl we aan het praten waren, een ambtenaar van de tour 360 00:16:49,521 --> 00:16:52,521 gaf hen hun wonder, gratis kaartjes. 361 00:16:52,652 --> 00:16:55,695 Helaas de ambtenaar gaf mij ook iets. 362 00:17:01,652 --> 00:17:03,347 Een gratis reis daar weg! 363 00:17:03,478 --> 00:17:05,043 Een waarschuwing dat ik moest vertrekken het lot, 364 00:17:05,173 --> 00:17:07,956 omdat ik niet over de vergunningen beschikte filmen, 365 00:17:08,086 --> 00:17:10,304 nog een ingewikkeld film zakelijke zaak. 366 00:17:10,434 --> 00:17:11,434 Het is, uh, het is- het is... 367 00:17:11,565 --> 00:17:14,565 Verdomde regen! 368 00:17:14,695 --> 00:17:17,391 En net als Ikaros, die te dicht bij de zon vloog, 369 00:17:17,521 --> 00:17:19,956 mijn vleugels waren gesmolten, en ik viel op de aarde. 370 00:17:20,086 --> 00:17:21,826 God, verdomd gesneden. Verdomd gesneden! 371 00:17:21,956 --> 00:17:23,304 Ik ben verdomme klaar. 372 00:17:23,434 --> 00:17:24,869 Ik heb gewoon... Ik heb een... Ik heb een pauze nodig. 373 00:17:26,130 --> 00:17:29,000 Laat je niet afschrikken, Ik heb Defer 1 en 2 gekocht 374 00:17:29,130 --> 00:17:32,782 In spek gewikkelde hotdogs een delicatesse op straatkarren uit LA, 375 00:17:32,913 --> 00:17:35,478 en ik belde de enige persoon Ik wist dat dat uit zou kunnen komen 376 00:17:35,608 --> 00:17:38,521 dit vergunningsprobleem en breng me terug op de tour. 377 00:17:38,652 --> 00:17:40,130 Heeft u of een geliefde gewond geraakt 378 00:17:40,260 --> 00:17:41,913 terwijl je in een film voor volwassenen speelt? 379 00:17:46,130 --> 00:17:49,391 Mijn stiefvader/advocaat, Zeke. 380 00:17:49,521 --> 00:17:51,739 Niemand antwoordde, dus ik liet een bericht achter 381 00:17:51,869 --> 00:17:54,956 dat Lily Pad en ik kwamen naar zijn kantoor. 382 00:17:55,086 --> 00:17:56,478 Hé, Zeke? 383 00:17:56,608 --> 00:17:57,913 Zeke! 384 00:18:00,173 --> 00:18:01,565 Zeke? 385 00:18:04,260 --> 00:18:05,391 - Zeke. - Neuken! Wat de fuck? 386 00:18:05,521 --> 00:18:06,434 Daar ga je! 387 00:18:06,565 --> 00:18:07,826 Man, wat maakt het uit, Zeke? 388 00:18:07,956 --> 00:18:09,130 Ik heb een burger sociaal! Ga verdomme weg! 389 00:18:09,260 --> 00:18:10,217 Wat de fuck is een burger sociaal? 390 00:18:10,347 --> 00:18:11,913 Ga weg! 391 00:18:12,043 --> 00:18:13,478 Ze-- ik-- Zeke, Zeke, ze probeerden mij af te sluiten. 392 00:18:13,608 --> 00:18:15,130 Ze probeerden af te sluiten mijn telefoon. 393 00:18:15,260 --> 00:18:16,782 Wat doe jij hier? 394 00:18:16,913 --> 00:18:19,434 Nou, dit is... dit is mijn bemanning. Dit is... dit zijn de jongens. 395 00:18:19,565 --> 00:18:22,391 Ik was Zeke aan het uitleggen wat er op het perceel is gebeurd. 396 00:18:22,521 --> 00:18:24,913 Het gebrek aan vergunningen en van de tour getrapt worden. 397 00:18:25,043 --> 00:18:27,304 Hij was net zo boos als ik. 398 00:18:27,434 --> 00:18:29,652 Oh, hoi... hoi... hoi, Monica. 399 00:18:31,478 --> 00:18:33,782 - Hoi! - Hallo, hoe gaat het? 400 00:18:33,913 --> 00:18:35,391 Ik ben mijn telefoon kwijtgeraakt. 401 00:18:35,521 --> 00:18:37,130 Je wilt haar helpen kijken voor haar telefoon of wat? 402 00:18:37,260 --> 00:18:39,217 Uh, uh, ik zal... Ik zal haar helpen zoek naar de telefoon. 403 00:18:39,347 --> 00:18:40,086 Waar zijn je ballen, Kenny? 404 00:18:40,217 --> 00:18:41,347 Waarom zei je niet, 405 00:18:41,478 --> 00:18:43,739 ‘Ik ben hier om te filmen mijn verdomde film, oké?" 406 00:18:43,869 --> 00:18:45,304 Dat hebben ze nooit gehad welke verdomde vergunningen dan ook. 407 00:18:45,434 --> 00:18:47,956 Hoeveel video's zijn er geweest van de ene persoon naar de andere, hè? 408 00:18:48,086 --> 00:18:49,173 Hadden ze verdomde vergunningen? 409 00:18:49,304 --> 00:18:50,652 - ik-- ik-- ik-- - Hadden ze vergunningen? 410 00:18:50,782 --> 00:18:52,217 Ze hadden geen vergunningen. 411 00:18:52,347 --> 00:18:53,869 Daarom kom ik met jou op tournee. 412 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Ik zorg voor de vergunningen, en ik sta achter je. 413 00:18:56,130 --> 00:18:56,826 Dat kan ik zien. 414 00:18:56,956 --> 00:18:58,521 Wil je wat? 415 00:18:58,652 --> 00:19:01,565 Zoals je kunt zien, Zeke is nogal een intense kerel, 416 00:19:01,695 --> 00:19:04,043 maar hij heeft altijd achter mij gestaan, 417 00:19:04,173 --> 00:19:05,956 en ik voel me redelijk goed daarover, 418 00:19:06,086 --> 00:19:08,739 Weten dat Phoenix is de volgende stop op onze tour. 419 00:19:08,869 --> 00:19:10,391 Wat ben je aan het doen? 420 00:19:10,521 --> 00:19:11,739 Eh, dat zijn we 421 00:19:11,869 --> 00:19:13,652 Laten we gaan. Monica heeft een pauze nodig. Kom op. 422 00:19:13,782 --> 00:19:15,000 O ja. 423 00:19:15,826 --> 00:19:17,826 Mijn moeder verwees altijd naar haar tijd in Arizona 424 00:19:17,956 --> 00:19:21,173 als gered door de trip-sherpa van Scottsdale. 425 00:19:21,304 --> 00:19:22,695 Zo gaat het verhaal 426 00:19:22,826 --> 00:19:25,173 dat was ze onbewust een paar weken zwanger van mij 427 00:19:25,304 --> 00:19:27,869 toen ze een grote trek nam van een nitreuze ballon 428 00:19:28,000 --> 00:19:30,956 en viel flauw in de armen van deze lange, gekke kerel. 429 00:19:31,086 --> 00:19:32,608 Het was Zeke. 430 00:19:32,739 --> 00:19:35,782 Mijn moeder zei altijd dat het troost was en zorgzaam voelde ze in zijn armen 431 00:19:35,913 --> 00:19:38,521 zou hem de beste maken trip sherpa voor ons. 432 00:19:41,173 --> 00:19:43,000 Verdomme! 433 00:19:44,434 --> 00:19:45,869 Stap in die verdomde auto in vijf minuten. 434 00:19:46,000 --> 00:19:47,565 Ik heb het nodig mijn 15 minuten om me klaar te maken. 435 00:19:47,695 --> 00:19:49,130 Vijf minuten! 436 00:19:49,260 --> 00:19:52,565 Ik wil terug tegen de mensen, praat met ze. 437 00:19:52,695 --> 00:19:55,043 Het voelt alsof ik net heb gekrabd aan de oppervlakte met mijn interviews, 438 00:19:55,173 --> 00:19:57,652 en ik voel mezelf verlangen naar meer. 439 00:19:57,782 --> 00:20:00,304 En misschien is er een kans Ik ontmoet Fiona. 440 00:20:00,434 --> 00:20:02,086 Ik hoop het. 441 00:20:02,217 --> 00:20:04,869 Ik besloot Lily Pad mee te nemen ook op deze reis. 442 00:20:05,000 --> 00:20:07,391 Zeke zal onderweg zijn voor een paar weken. 443 00:20:07,521 --> 00:20:10,565 En ik vond het niet verstandig om haar alleen te laten wonen. 444 00:20:10,695 --> 00:20:12,739 Ik vroeg aan Defer 2 of hij dat wilde achterblijven 445 00:20:12,869 --> 00:20:14,782 om te zien hoe hij Lily Pad voedt, 446 00:20:14,913 --> 00:20:17,478 maar hij zei dat hij niet aan dog-sit deed voor uitgestelde betaling. 447 00:20:17,608 --> 00:20:19,217 Dus daarmee gingen we op pad. 448 00:20:19,347 --> 00:20:20,782 Wat ben je aan het doen? Andere kant! 449 00:20:20,913 --> 00:20:23,739 Ik en mijn stiefvader touren met sherpa. 450 00:20:33,217 --> 00:20:37,695 Eind 2017 heb ik eindelijk gewoon 451 00:20:37,826 --> 00:20:41,608 Kwam helemaal los mijn hardcore medicijnen. 452 00:20:41,739 --> 00:20:43,869 Morfine, Vicodin, fentanyl. 453 00:20:44,000 --> 00:20:45,913 Ik heb bijna zelfmoord gepleegd. Ik raakte het aan met mijn vingertoppen. 454 00:20:46,043 --> 00:20:47,347 Methadon, Suboxonen. 455 00:20:47,478 --> 00:20:50,173 Sindsdien, Ik piep als ik lach, 456 00:20:50,304 --> 00:20:52,739 daarom doe ik het alleen recreatieve drugs nu, 457 00:20:52,869 --> 00:20:53,739 uit de natuur. 458 00:20:53,869 --> 00:20:54,913 Jezus, Zeke, 459 00:20:55,043 --> 00:20:57,478 Ik wist het niet jij was zo slecht. 460 00:20:57,608 --> 00:20:59,217 Slecht? Hoe bedoel je, slecht? 461 00:21:00,739 --> 00:21:01,956 Vind je dat leuk? 462 00:21:02,086 --> 00:21:03,043 Ik doe. Uh-huh. 463 00:21:03,173 --> 00:21:04,608 Zeke, heb je een... heb je een-- 464 00:21:04,739 --> 00:21:06,000 Eh, een... een q-- een kwartje? 465 00:21:10,608 --> 00:21:11,826 Ik heb geen kwartje. 466 00:21:14,173 --> 00:21:16,043 - Ja. - Ga daar maar eens schijten. 467 00:21:16,173 --> 00:21:18,304 Kijk, het is alsof iemand deed het al. 468 00:21:18,434 --> 00:21:20,782 Luister, ik zal het inhouden. Ik ga het inhouden, oké? 469 00:21:20,913 --> 00:21:22,478 Roadtrippen met een ouder 470 00:21:22,608 --> 00:21:24,173 is als knuffelen met een oudere kat. 471 00:21:24,304 --> 00:21:26,826 Ze zijn superknuffelig, warm en wazig, 472 00:21:26,956 --> 00:21:30,000 dat wil zeggen, totdat je in slaap valt, dan stelen ze je de adem. 473 00:21:30,130 --> 00:21:31,826 Wat is er, Kenny, de... 474 00:21:31,956 --> 00:21:33,782 Het is Kenny Royce ter plaatse. 475 00:21:35,956 --> 00:21:39,000 God, ik denk, weet je, hoe ga je 476 00:21:39,130 --> 00:21:40,826 Hoe willen mensen eruit zien bij iets genaamd 477 00:21:40,956 --> 00:21:43,000 Kenny Royce ter plaatse? 478 00:21:43,956 --> 00:21:45,130 Deze heb ik drie maanden geleden gemaakt. 479 00:21:45,260 --> 00:21:47,217 Het is al 55 keer bekeken, en kijk naar mijn opmerkingen. 480 00:21:47,347 --> 00:21:51,000 De meeste daarvan zijn allemaal opmerkingen van jou. 481 00:21:51,130 --> 00:21:52,521 Het maakt niet uit. 482 00:21:52,652 --> 00:21:54,652 Ik ga je niet dwingen om drugs te gebruiken tijdens de tour. 483 00:21:54,782 --> 00:21:56,000 ik zeg het maar 484 00:21:56,130 --> 00:21:58,956 als je de ervaring wilt de doden hadden meegemaakt, 485 00:21:59,086 --> 00:22:02,739 Misschien moet je even op de been komen een beetje nat. 486 00:22:02,869 --> 00:22:05,782 Kenny Royce, ben jij dat? een onderzoeksjournalist? 487 00:22:05,913 --> 00:22:07,652 Uh, nee, ik ben een documentair... documentairemaker. 488 00:22:07,782 --> 00:22:08,695 Ik vertel... Ik vertel... 489 00:22:08,826 --> 00:22:10,304 Wanneer je zegt "Op het toneel", 490 00:22:10,434 --> 00:22:12,043 Het klinkt alsof ze het gaan zien iets over een, weet je, 491 00:22:12,173 --> 00:22:14,913 een exposé op een politicus of zoiets. 492 00:22:15,043 --> 00:22:16,521 Zou jij het zo noemen? 493 00:22:16,652 --> 00:22:18,913 Ja precies, 494 00:22:19,043 --> 00:22:21,130 en je moet wennen tot teleurstelling. 495 00:22:21,260 --> 00:22:22,217 Commentaar is een commentaar. 496 00:22:22,347 --> 00:22:24,130 "Geweldig gedaan" zijn hoeveel woorden? 497 00:22:24,260 --> 00:22:25,434 Dat zijn twee woorden, Kenny. 498 00:22:25,565 --> 00:22:27,000 Ja, t-- t-- twee. 499 00:22:27,130 --> 00:22:29,739 Uh-huh, en dan gewoon op zoek zijn naar gratis hand-outs. 500 00:22:29,869 --> 00:22:32,434 Het leven gaat niet over gratis hand-outs, oké? 501 00:22:32,565 --> 00:22:33,304 Ja, maar-- maar-- 502 00:22:33,434 --> 00:22:34,391 Je moet het zelf doen. 503 00:22:34,521 --> 00:22:36,695 Dan praten ze over Long Beach, 504 00:22:36,826 --> 00:22:38,608 en dat is veel meer dan twee woorden. 505 00:22:38,739 --> 00:22:40,173 Dat zijn vier woorden. Geweldig-- 506 00:22:40,304 --> 00:22:42,782 ik zeg het maar je moet je publiek kennen, 507 00:22:42,913 --> 00:22:44,173 en je moet jezelf verkopen. 508 00:22:44,304 --> 00:22:45,869 Mensen kijken, en ze willen zien op een filmpje 509 00:22:46,000 --> 00:22:47,043 hoeveel reacties er zijn. 510 00:22:47,173 --> 00:22:48,217 Het maakt niet uit van wie ze komen. 511 00:22:48,347 --> 00:22:50,086 Oké, we zullen later aan de titel werken. 512 00:22:50,217 --> 00:22:53,043 Kijk maar naar de reacties op je video, hè? 513 00:22:56,217 --> 00:22:58,173 Dus voor deze reis, Ik besloot alert te blijven 514 00:22:58,304 --> 00:23:00,521 en richtte Zeke op delen zijn wegenkennis met mij 515 00:23:00,652 --> 00:23:01,695 in plaats van mij de adem te benemen. 516 00:23:01,826 --> 00:23:03,956 Hé, Lily wil daarbinnen met jou. 517 00:23:04,086 --> 00:23:05,521 - Nee, Lily. Zeke. - Oké. 518 00:23:05,652 --> 00:23:07,956 Zeke, blijf daar. Blijf, Zeke. 519 00:23:08,086 --> 00:23:09,260 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 520 00:23:09,391 --> 00:23:11,347 ♪ Oh, het is Kenny Rodgers Royce, jullie allemaal ♪ 521 00:23:11,478 --> 00:23:12,739 ♪ Helemaal niet 522 00:23:12,869 --> 00:23:15,130 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 523 00:23:18,173 --> 00:23:20,695 Zeke liet ons weten dat we dat hadden gedaan om te stoppen in de Saltonzee 524 00:23:20,826 --> 00:23:22,956 om wat tourversterkers op te pikken. 525 00:23:23,086 --> 00:23:25,695 ♪ Kenny Royce ter plaatse, ja ♪ 526 00:23:28,608 --> 00:23:30,478 Laat mij de vergadering doen, hij kent mij, 527 00:23:30,608 --> 00:23:32,391 en jij doet je ding. 528 00:23:32,521 --> 00:23:34,347 Oké. 529 00:23:34,478 --> 00:23:35,217 Laten we... laten we, laten we het doen. 530 00:23:35,347 --> 00:23:36,304 O, prima! 531 00:23:36,434 --> 00:23:37,434 Laten we, laten we gewoon... 532 00:23:39,956 --> 00:23:41,826 Te goed weten die tourversterkers 533 00:23:41,956 --> 00:23:43,739 was eigenlijk drugs, 534 00:23:43,869 --> 00:23:46,130 Ik was zo nerveus over Zeke's pick-up 535 00:23:46,260 --> 00:23:49,478 dat ik vergat op record te drukken op mijn telefoon voor On the Scene. 536 00:23:49,608 --> 00:23:52,173 In plaats daarvan kreeg ik een serie foto's. 537 00:23:53,478 --> 00:23:54,347 Maar alles wat ik je kan vertellen 538 00:23:54,478 --> 00:23:56,434 is dat mijn maag deed salto's. 539 00:23:56,565 --> 00:23:59,478 Het was waarschijnlijk omdat Ik was zo opgewonden 540 00:23:59,608 --> 00:24:01,695 en ik wil graag naar Phoenix. 541 00:24:01,826 --> 00:24:04,391 Het is. Het is spannend. 542 00:24:04,521 --> 00:24:06,695 Ik denk dat we... dat zullen we zijn op het toneel. 543 00:24:07,478 --> 00:24:11,000 Verdorie, stap in de auto! Stap in de verdomde auto! 544 00:24:11,130 --> 00:24:15,173 Kenny, stap in de verdomde auto! Stap in de verdomde auto! 545 00:24:15,304 --> 00:24:17,260 Zeke. Zeke, Zeke. 546 00:24:17,391 --> 00:24:18,521 Wat-- wat-- wat-- wat-- wat? 547 00:24:23,869 --> 00:24:25,565 - Ieder voor zich, Kenny. - Zeke, Zeke, Zeke. 548 00:24:25,695 --> 00:24:27,521 - Ieder voor zich. - Zeke, Zeke. 549 00:24:27,652 --> 00:24:28,826 Regel nummer één. 550 00:24:28,956 --> 00:24:30,608 - Zeke. - Oké? 551 00:24:30,739 --> 00:24:31,869 Terwijl Zeke het uitlegde voor mij 552 00:24:32,000 --> 00:24:34,043 de tourregels en dergelijke, 553 00:24:34,173 --> 00:24:36,391 zijn woorden begonnen te veranderen in geluiden 554 00:24:36,521 --> 00:24:39,391 dat eigenlijk gemaakt heeft mijn oren doen pijn. 555 00:24:39,521 --> 00:24:43,739 Ik denk dat Lily hetzelfde voelde, dus nam ik haar mee uit wandelen. 556 00:24:43,869 --> 00:24:45,478 Toen ik terugkwam bij de auto 557 00:24:45,608 --> 00:24:48,695 en nam een trekje vanuit mijn vape-pen gebeurde het. 558 00:24:51,043 --> 00:24:52,565 - Neuken! O, mijn God. - Bel 911. 559 00:24:52,695 --> 00:24:56,391 Volgens de WHO, uitdroging is wat er gebeurt 560 00:24:56,521 --> 00:24:58,260 wanneer je lichaam verliest elektrolyten. 561 00:24:58,391 --> 00:25:00,086 Kunnen we opnemen iets? 562 00:25:00,217 --> 00:25:04,130 Het kan een zonnesteek veroorzaken en u mogelijk in coma brengen, 563 00:25:04,260 --> 00:25:05,782 wat het deed. 564 00:25:09,869 --> 00:25:11,478 Onthoud wat ik zei waren dromen grappig? 565 00:25:12,695 --> 00:25:14,173 Soms verschijnen ze zorgen, 566 00:25:14,304 --> 00:25:16,391 soms herhalen ze gebeurtenissen, 567 00:25:16,521 --> 00:25:18,434 soms laten ze het je zien waar te gaan. 568 00:25:18,565 --> 00:25:21,173 Nou, comadromen zijn dat allemaal niet. 569 00:25:21,304 --> 00:25:23,391 Comadromen zijn verdomd gek! 570 00:25:26,652 --> 00:25:28,913 Heeft u of een geliefde gewond geraakt tijdens een film? 571 00:25:29,043 --> 00:25:31,260 Gewond terwijl je in een film zit. 572 00:25:31,391 --> 00:25:33,434 Heeft u of een geliefde in een film geweest? 573 00:25:33,565 --> 00:25:35,826 Heeft u of een geliefde in een film heeft gespeeld? 574 00:25:35,956 --> 00:25:38,304 Een geliefde in een film? 575 00:25:51,217 --> 00:25:53,391 Kenny, Kenny, ben jij het? een onderzoeksjournalist? 576 00:25:53,521 --> 00:25:54,478 Onderzoekend verslaggever. 577 00:25:54,608 --> 00:25:55,956 Onderzoeksjournalist. 578 00:25:56,086 --> 00:25:58,304 ♪ Kenny Royce ter plaatse ♪ 579 00:25:58,434 --> 00:25:59,695 [echo] Ik ben... Ik ben een... Ik ben een dokter-- dokter-- 580 00:25:59,826 --> 00:26:01,043 Document-- een documentairemaker. 581 00:26:01,173 --> 00:26:03,478 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 582 00:26:03,608 --> 00:26:05,000 Ik ben niet-- Ik ga je niet dwingen iets te doen... 583 00:26:05,130 --> 00:26:06,565 Niet-- Ik ga je niet dwingen. 584 00:26:06,695 --> 00:26:08,695 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 585 00:26:08,826 --> 00:26:10,043 Het leven... het leven is niet over gratis aalmoezen. 586 00:26:10,173 --> 00:26:11,173 Gratis hand-outs. 587 00:26:11,304 --> 00:26:13,695 ♪ Kenny Royce ter plaatse 588 00:26:13,826 --> 00:26:15,695 Je hebt... nodig wennen aan teleurstellingen. 589 00:26:15,826 --> 00:26:17,913 ♪ Het is Kenny Royce ter plaatse ♪ 590 00:26:18,043 --> 00:26:20,130 Teleurstelling. 591 00:26:20,260 --> 00:26:21,086 ♪ Het is Kenny Royce 592 00:26:21,217 --> 00:26:24,217 ♪ Ter plaatse 593 00:26:24,347 --> 00:26:27,130 Wennen aan teleurstellingen. 594 00:26:37,869 --> 00:26:41,695 Kenny! Kenny, wakker worden! 595 00:26:41,826 --> 00:26:45,260 Kenny! Kenny, Kenny, word wakker. 596 00:26:45,391 --> 00:26:46,739 Wakker worden. 597 00:26:46,869 --> 00:26:48,347 Maar Zeke wel een uitstekende trip-sherpa 598 00:26:48,478 --> 00:26:49,913 en een twijfelachtige volwassene 599 00:26:50,043 --> 00:26:52,739 heeft me uit het ziekenhuis gehaald en een omweg gemaakt naar Vegas. 600 00:26:52,869 --> 00:26:55,391 Zeke. 601 00:26:55,521 --> 00:26:57,956 - Zeke, hé! - Laten we hier weggaan. 602 00:27:00,304 --> 00:27:02,565 O, fuck. Oké, laten we naar Fiona gaan. 603 00:27:03,565 --> 00:27:04,347 Zeke. 604 00:27:04,478 --> 00:27:05,913 Het is tijd om een beetje te spelen spel. 605 00:27:06,043 --> 00:27:08,173 Oké, kom op. In de auto. Daar ga je. Stap in de auto. 606 00:27:08,869 --> 00:27:10,478 We moeten gaan. We moeten gaan. 607 00:27:10,608 --> 00:27:11,869 - Stap in de auto. - Verdomd, het is Fiona... 608 00:27:12,782 --> 00:27:13,826 Dit is echt een mooie auto. 609 00:27:13,956 --> 00:27:15,130 Ja. 610 00:27:25,913 --> 00:27:28,260 Terwijl ik in de auto uitrustte om uit de hitte te blijven, 611 00:27:28,391 --> 00:27:31,478 Zeke en Defer 1 gingen halen benodigdheden om mij gehydrateerd te houden. 612 00:27:34,869 --> 00:27:36,086 Ik denk-- 613 00:27:36,217 --> 00:27:38,521 Ik denk het niet Kenny moet nog even drinken. 614 00:27:38,652 --> 00:27:40,173 Je moet even wachten voor de hitte 615 00:27:40,304 --> 00:27:41,434 een soort effect te sorteren 616 00:27:41,565 --> 00:27:42,608 voordat je het volledige effect krijgt van het water 617 00:27:42,739 --> 00:27:45,130 rehydrateren de celweefsels. 618 00:27:45,260 --> 00:27:47,304 Dus waarom sluit je niet dat ding uit? 619 00:27:47,434 --> 00:27:50,304 We gaan gewoon nemen een korte pauze daar, 620 00:27:50,434 --> 00:27:53,695 en, uh, we zien je weer buiten op de parkeerplaats, oké? 621 00:28:04,913 --> 00:28:07,608 Uh, we staan ​​hier geparkeerd. 622 00:28:08,695 --> 00:28:10,217 Ik heb deze auto niet gehad zo lang. 623 00:28:10,347 --> 00:28:11,956 Mijn moeder vertelde het mij altijd wanneer de tour 624 00:28:12,086 --> 00:28:14,913 ging naar het zuiden en had wat positieve juju nodig, 625 00:28:15,043 --> 00:28:18,347 Zeke zou haar meenemen op wat hij een Zeke-freak noemde. 626 00:28:18,478 --> 00:28:21,304 Een Zeke-freak is wanneer jij dat bent gekleed in buitensporige kleding 627 00:28:21,434 --> 00:28:23,086 om een negatieve reactie te krijgen van de vierkanten 628 00:28:23,217 --> 00:28:25,347 op een openbare plaats. 629 00:28:25,478 --> 00:28:27,913 Het zou over moeten gaan de negatieve sfeer voor hen 630 00:28:28,043 --> 00:28:31,173 en reset onze mentaliteit om de positieve te accepteren. 631 00:28:31,304 --> 00:28:33,521 Wauw, wie had dat gedacht een letselschadeadvocaat 632 00:28:33,652 --> 00:28:36,608 voor entertainment voor volwassenen zakendoen was zo spiritueel? 633 00:28:36,739 --> 00:28:38,608 Ik weet niet of dat zo was de Zeke-freak 634 00:28:38,739 --> 00:28:41,260 of het feit dat ik het overleefd heb een zonnesteek-coma, 635 00:28:41,391 --> 00:28:43,521 maar ik kon het echt voelen de goede sfeer, 636 00:28:43,652 --> 00:28:46,043 en ik was opgewonden om terug te komen op tournee met Zeke 637 00:28:46,173 --> 00:28:48,695 om nieuwe vrienden te ontmoeten en zie Fiona. 638 00:28:48,826 --> 00:28:50,086 Ik voel me goed, Kenny. 639 00:28:50,217 --> 00:28:51,913 - Ik voel me goed, Zeke. - [piep] rijden! 640 00:29:09,913 --> 00:29:12,391 Terwijl wij waren op weg naar St. Louis, 641 00:29:12,521 --> 00:29:15,434 we hebben meerdere stops gemaakt zodat Zeke voorraden kan ophalen. 642 00:29:20,086 --> 00:29:21,652 Heb je iets gestolen? 643 00:29:23,739 --> 00:29:25,826 Nee, maar ik heb mijn rug bezeerd hier weglopen 644 00:29:25,956 --> 00:29:28,086 om te zien of mijn koffertje zat nog in de auto. 645 00:29:28,217 --> 00:29:29,608 Nou, je weet dat dat niet zo is zou eigenlijk moeten rennen 646 00:29:29,739 --> 00:29:30,434 meer dan vijf voet. 647 00:29:33,130 --> 00:29:35,304 Het was langer dan anderhalve meter. 648 00:29:35,434 --> 00:29:36,434 - Ja. - Ja. 649 00:29:39,260 --> 00:29:41,086 Dus moesten we nemen een kleine omweg, 650 00:29:41,217 --> 00:29:42,913 2 uitstellen? 651 00:29:44,782 --> 00:29:46,478 - Goede God. - Ja. 652 00:29:46,608 --> 00:29:48,869 Verdomde omweg. 653 00:29:49,000 --> 00:29:50,217 - Hoi! - Is dat de Cirkel K? 654 00:29:50,347 --> 00:29:51,652 Dat is de Cirkel K. 655 00:29:52,608 --> 00:29:53,739 Hebben we dat net gedaan één grote lus? 656 00:29:53,869 --> 00:29:55,043 Hoe heb je dat gedaan? 657 00:29:57,391 --> 00:29:59,000 Wat is er aan de hand? 658 00:29:59,130 --> 00:30:00,304 - Wacht, wat ben ik... - Ik weet het niet. 659 00:30:20,304 --> 00:30:22,782 Zeke nam de taak op zich van het vinden van hotels. 660 00:30:22,913 --> 00:30:25,217 De eerste die hij kreeg was het spookhotel 661 00:30:25,347 --> 00:30:28,695 Hij en mijn moeder logeerden daar vroeger op elke Grateful Dead-tour. 662 00:30:28,826 --> 00:30:30,739 Blij om vast te leggen een geest op film, 663 00:30:30,869 --> 00:30:33,826 Ik heb de camera van Defer 1 meegenomen en zet het op terwijl we sliepen. 664 00:30:44,173 --> 00:30:45,521 Ik heb een geest gevangen, Oké, 665 00:30:45,652 --> 00:30:47,434 de meest angstaanjagende geest ooit. 666 00:31:02,000 --> 00:31:03,304 - Zeke. - Kom op, kom op. Kom op. 667 00:31:03,434 --> 00:31:04,695 - Kijk, kijk. - Zeke. 668 00:31:04,826 --> 00:31:06,260 Het is niet de eerste keer Ik ben dit tegengekomen, oké? 669 00:31:06,391 --> 00:31:08,130 Zeke, ben je naakt? 670 00:31:08,260 --> 00:31:09,956 Na drie uur om Zeke te overtuigen 671 00:31:10,086 --> 00:31:11,260 Ik was mijn moeder niet, 672 00:31:11,391 --> 00:31:14,173 we spraken af om nooit meer te praten van de Zeke-kruip weer. 673 00:31:14,304 --> 00:31:15,086 - Ja, dat zou geweldig zijn. - Oké, goed. 674 00:31:15,217 --> 00:31:17,260 Ik bedoel, eigenlijk, wat wij doen met... 675 00:31:17,391 --> 00:31:19,782 Maar voor de zekerheid, Ik sliep in de badkamer. 676 00:31:26,695 --> 00:31:28,695 - huis? - Ja. 677 00:31:28,826 --> 00:31:30,173 Bij het ontbijt de volgende ochtend, 678 00:31:30,304 --> 00:31:32,478 Zeke schaamde zich over de gebeurtenissen van gisteravond. 679 00:31:35,608 --> 00:31:37,521 Ook al waren we het erover eens om er niet over te praten, 680 00:31:37,652 --> 00:31:39,217 zijn gedrag vertelde een ander verhaal. 681 00:31:39,347 --> 00:31:41,173 Ik bedoel, je kunt zien, mijn... mijn lichaamsbeweging, 682 00:31:41,304 --> 00:31:43,130 Ik sta alleen maar te staren rechtdoor. 683 00:31:43,260 --> 00:31:45,739 Jij bent degene die dat eigenlijk is rondbewegen, zoals links... 684 00:31:45,869 --> 00:31:47,173 Dus gingen we op pad, 685 00:31:47,304 --> 00:31:49,260 en ik had Zeke-focus om ons naar het volgende hotel te brengen. 686 00:31:49,391 --> 00:31:51,260 ...recensies, hè? 687 00:31:52,739 --> 00:31:54,434 10 op 10, uitzonderlijk. 688 00:31:54,565 --> 00:31:56,695 O, mijn God, juffrouw Pamela en haar staf was... 689 00:31:56,826 --> 00:31:58,478 Jij denkt dat dat Pamela Anderson is werkt daar? 690 00:31:58,608 --> 00:32:00,521 Ik... Ik hoop dat ze dat is. 691 00:32:00,652 --> 00:32:01,826 - Het hotel. - Ik heb gezien terwijl ik... 692 00:32:01,956 --> 00:32:02,782 Oké, we gaan... wij hoeft niet te praten 693 00:32:02,913 --> 00:32:04,478 over verdomd geld. 694 00:32:04,608 --> 00:32:05,695 We hebben het over een hotel. We gaan gewoon een hotel zoeken. 695 00:32:05,826 --> 00:32:08,608 Oh, mijn God, Lily. Oh. 696 00:32:10,695 --> 00:32:13,130 Ik heb het je verteld om haar die kalkoen niet te voeren. 697 00:32:13,260 --> 00:32:14,739 Fuck is dit? 698 00:32:14,869 --> 00:32:16,608 "Het spijt ons u te moeten informeren dat..." 699 00:32:16,739 --> 00:32:18,478 Dat zullen ze dus niet kunnen tegemoet te komen 700 00:32:18,608 --> 00:32:19,782 jouw verdomde kamers. 701 00:32:19,913 --> 00:32:22,173 God, Lelie! 702 00:32:22,304 --> 00:32:23,260 O 703 00:32:23,391 --> 00:32:25,000 Laat haar zijn! 704 00:32:26,956 --> 00:32:28,608 Kijk haar eens, ze is depressief. 705 00:32:29,695 --> 00:32:31,043 Ze is niet... 706 00:32:31,173 --> 00:32:33,000 Ja. Oké. 707 00:32:33,130 --> 00:32:34,521 Sinds ik Lily heb, 708 00:32:34,652 --> 00:32:36,434 Ik stelde voor dat Zeke het zou halen een reisgenoot 709 00:32:36,565 --> 00:32:38,043 om hem gezelschap te houden, 710 00:32:38,173 --> 00:32:39,652 eentje die niet zoveel scheet laat 711 00:32:39,782 --> 00:32:41,608 en zou hem houden van kruipen. 712 00:32:43,086 --> 00:32:46,173 Dus hij vond Gallop. 713 00:33:00,434 --> 00:33:01,565 Woe-hoe-hoe-hoe-hoe! 714 00:33:01,695 --> 00:33:03,043 Wauw! 715 00:33:03,173 --> 00:33:06,304 Laten we gaan! Ga verdomme in de auto! 716 00:33:06,434 --> 00:33:08,652 Hé, druk op het oor. Maakt geluid. 717 00:33:16,000 --> 00:33:17,521 Dit is geweldig. 718 00:33:17,652 --> 00:33:20,043 En dus neem ik het aan zoiets heb je nooit gekregen 719 00:33:20,173 --> 00:33:22,347 toen je daar een kind was, Kenny, heb jij dat gedaan? 720 00:33:22,478 --> 00:33:23,608 - Ho, daar. - Nou-- 721 00:33:23,739 --> 00:33:24,782 God! 722 00:33:24,913 --> 00:33:27,130 - Fuck you, stel 2 uit. - Ja, uitstel 2. 723 00:33:27,260 --> 00:33:28,000 Ik denk-- 724 00:33:29,521 --> 00:33:32,608 Als we bij de show aankomen, je draagt ​​Gallop gewoon rond. 725 00:33:32,739 --> 00:33:36,521 Elke keer als iemand iets doet dat je niet leuk vindt... 726 00:33:36,652 --> 00:33:38,434 Ja, ik denk het wel. 727 00:33:38,565 --> 00:33:41,173 Het probleem is: de batterijen zijn niet vervangbaar. 728 00:33:41,304 --> 00:33:42,391 Wat? 729 00:33:42,521 --> 00:33:44,434 En het is... en ze kunnen ontploffen of lekken. 730 00:33:44,565 --> 00:33:45,869 Wat een afzetterij! 731 00:33:46,739 --> 00:33:48,608 Ja, dus, dat is het punt. 732 00:33:48,739 --> 00:33:50,521 We hoeven alleen maar te hebben, Eh, over... 733 00:33:50,652 --> 00:33:52,565 De levensduur van de batterij is ongeveer 400 keer. 734 00:33:52,695 --> 00:33:53,782 400, is dat alles? 735 00:33:53,913 --> 00:33:56,086 Nu hebben we er dus nog maar 397 over. 736 00:33:56,217 --> 00:33:57,173 O, mijn God. 737 00:33:57,304 --> 00:33:59,739 Nee, ik heb er twee keer op gedrukt in de winkel. 738 00:33:59,869 --> 00:34:01,260 395. 739 00:34:05,739 --> 00:34:08,391 En dan een keer toen ik de deur uit rende 740 00:34:08,521 --> 00:34:09,217 erop. 741 00:34:09,347 --> 00:34:10,434 394. 742 00:34:14,826 --> 00:34:17,000 - Het is in orde. - Het is in orde. 743 00:34:17,130 --> 00:34:17,913 Neuk ze. 744 00:34:18,913 --> 00:34:19,869 Het werkte. 745 00:34:20,000 --> 00:34:21,347 ♪ Kenny Rogers Royce, jullie allemaal 746 00:34:21,478 --> 00:34:26,260 ♪ Kom op, het is mijn dode zomer 747 00:34:26,391 --> 00:34:30,695 ♪ Iedereen nu, Mijn dode zomer ♪ 748 00:34:30,826 --> 00:34:32,521 ♪ Ach 749 00:34:32,652 --> 00:34:36,347 ♪ Mijn dode zomer 750 00:34:37,652 --> 00:34:38,478 ♪ Mijn... 751 00:34:38,608 --> 00:34:39,304 Laten we gaan met botervinger. 752 00:34:39,434 --> 00:34:40,521 Oké. 753 00:34:40,652 --> 00:34:42,565 Dus jij wilt graag een botervinger op Uranus? 754 00:34:44,086 --> 00:34:47,782 ♪ Dode zomer 755 00:34:47,913 --> 00:34:51,869 ♪ Mijn dode zomer 756 00:34:52,000 --> 00:34:53,347 Terwijl we rolden naar St. Louis, 757 00:34:53,478 --> 00:34:55,347 de grote zilveren boog verwelkomde ons. 758 00:34:56,521 --> 00:34:57,869 Dus de Boog is daar. 759 00:34:58,000 --> 00:34:59,826 Kijk hier eens naar, jongens. Kijk daar eens naar. 760 00:34:59,956 --> 00:35:02,086 Zeke heeft het mij verteld dat hij en mama 761 00:35:02,217 --> 00:35:04,260 gebruikt om stenen te gooien in de oude Mississippi 762 00:35:04,391 --> 00:35:08,521 om een wens te doen voor een goede tour en een veilige terugkeer. 763 00:35:08,652 --> 00:35:10,695 Dat is misschien wat Zeke is gewenst, 764 00:35:10,826 --> 00:35:13,608 maar ik wilde Fiona zien. 765 00:35:13,739 --> 00:35:15,956 Dus gingen we terug naar het hotel voor mij om te doen 766 00:35:16,086 --> 00:35:19,086 een update ter plaatse vóór de voorstelling. 767 00:35:21,260 --> 00:35:23,260 Dit is Kenny Royce op het toneel. 768 00:35:23,391 --> 00:35:26,565 Uh, dus onze badkamer werkte niet, ons toilet werkte niet. 769 00:35:26,695 --> 00:35:28,260 Ik plas in de gootsteen! 770 00:35:29,782 --> 00:35:31,217 Dat is geweldig, Zeke. 771 00:35:31,347 --> 00:35:33,000 Verrast? 772 00:35:34,217 --> 00:35:35,391 Oh, Zeke, het is een... 773 00:35:35,521 --> 00:35:37,608 Oh, het is een van mijn... het is-- het is-- 774 00:35:37,739 --> 00:35:39,782 Het is een Steal Your Face-shirt. Bedankt, Zeke. 775 00:35:39,913 --> 00:35:42,695 Ja! Ja, Kenny. 776 00:35:42,826 --> 00:35:44,652 - Nou, dank je... - Klaar voor het concert. 777 00:35:44,782 --> 00:35:47,000 Nou, iedereen, als je het weet, Ik kreeg een hitteberoerte. 778 00:35:49,826 --> 00:35:52,391 En ik ben al mijn kleren kwijt 779 00:35:52,521 --> 00:35:53,913 toen Zeke me haastte daar weg. 780 00:35:54,043 --> 00:35:56,304 Ja, de verpleegster had het, Dus, weet je? 781 00:35:56,434 --> 00:35:58,000 Oh, had de verpleegster het? 782 00:35:58,130 --> 00:36:00,434 Wat was je aan het doen met de verpleegster? 783 00:36:00,565 --> 00:36:01,782 Nou, ik moest je pakken daar weg 784 00:36:01,913 --> 00:36:04,565 voordat we moesten betalen, dus... 785 00:36:04,695 --> 00:36:06,826 Nou, dit is Kenny Royce live ter plaatse. 786 00:36:07,782 --> 00:36:10,000 Met mijn Steal Your Face T-shirt terug, 787 00:36:10,130 --> 00:36:12,478 Ik wist dat ik klaar was voor de tour. 788 00:36:12,608 --> 00:36:16,043 Ik heb een powernap gedaan voor het geval ik Fiona weer tegenkwam. 789 00:36:20,260 --> 00:36:21,956 Deze keer, Ik wilde klaar zijn 790 00:36:22,086 --> 00:36:26,086 om de hele nacht met haar te dansen, niet zoals de vorige keer. 791 00:36:33,304 --> 00:36:37,913 Hé, voordat ik het vergeet, oké, Als er iets gebeurt tijdens de tour, 792 00:36:41,043 --> 00:36:42,956 ...uh, weet je, oké? 793 00:36:43,086 --> 00:36:44,869 Het is Marco Polo, toch? 794 00:36:45,000 --> 00:36:49,434 Dus als je mij niet kunt vinden, alleen Marco, maar niet Marco. 795 00:36:49,565 --> 00:36:51,521 Het zou zijn... 796 00:36:51,652 --> 00:36:52,869 Polo? 797 00:36:53,000 --> 00:36:55,434 Nee, Zeke. 798 00:36:55,565 --> 00:36:56,478 - Je belt terug-- - Ik zeg Kenny! 799 00:36:56,608 --> 00:36:58,173 Je belt terug en zegt Kenny. 800 00:36:58,304 --> 00:36:59,086 Ja. 801 00:37:00,217 --> 00:37:02,260 - Zeke. - Ja. 802 00:37:02,391 --> 00:37:03,130 Wat was dat? 803 00:37:03,260 --> 00:37:05,260 Uranius toffee. 804 00:37:05,391 --> 00:37:06,086 Oh, dat is de fudge? 805 00:37:06,217 --> 00:37:07,782 Dat is de fudge. 806 00:37:11,000 --> 00:37:12,652 Was het goed? 807 00:37:12,782 --> 00:37:15,000 Ja, maar het-- het-- het-- het-- 808 00:37:15,130 --> 00:37:17,739 het smaakte bijna, uh, uh, zoals... 809 00:37:17,869 --> 00:37:19,521 Het smaakte medicinaal. 810 00:37:19,652 --> 00:37:21,391 Mijn smaakpapillen hadden gelijk. 811 00:37:21,521 --> 00:37:23,478 De onzin die Zeke mij heeft ontglipt toen ik sliep 812 00:37:23,608 --> 00:37:25,086 kreeg Molly toegediend. 813 00:37:25,217 --> 00:37:26,782 Molly is geen persoon. 814 00:37:26,913 --> 00:37:30,260 Molly is een straatterm voor MDMA, 815 00:37:30,391 --> 00:37:34,086 of methyleen-- methyleendioxymethaan-- 816 00:37:34,217 --> 00:37:36,173 Methamfetamine. 817 00:37:36,304 --> 00:37:39,173 Het is een stimulerend middel en een klein psychedelisch middel. 818 00:37:39,304 --> 00:37:41,739 Bijwerkingen kunnen zijn dansen tot zonsopgang, 819 00:37:41,869 --> 00:37:44,608 jezelf aanraken of anderen ongecontroleerd, 820 00:37:44,739 --> 00:37:48,217 en een onstilbare dorst voor sinaasappelsap. 821 00:37:48,347 --> 00:37:51,130 Het wordt klinisch gebruikt proeven om PTSS te helpen, 822 00:37:51,260 --> 00:37:53,652 en zelfs sociale angst, 823 00:37:53,782 --> 00:37:56,608 wat Zeke zei Bij mij werd als kind de diagnose gesteld. 824 00:37:57,521 --> 00:38:00,304 Hij kreeg deze batch van een klant in Canogapark, 825 00:38:00,434 --> 00:38:03,739 een filmproducent, zodat je weet dat het goed is Molly. 826 00:38:03,869 --> 00:38:06,434 Ik vertrouw Zeke. Hij let altijd op mij. 827 00:38:06,565 --> 00:38:09,086 Dus ik verwelkomde mijn eerste rit met Molly. 828 00:38:12,260 --> 00:38:15,782 1 uitstellen, hij gaf me verdomde extase. 829 00:38:15,913 --> 00:38:16,782 Weet jij hoe het is? 830 00:38:16,913 --> 00:38:19,000 om verdomde XTC te gebruiken nu? 831 00:38:19,130 --> 00:38:21,000 Het is verdomd ongelooflijk. 832 00:38:21,130 --> 00:38:24,086 Zeke, waarom heb je dat gedaan? om mij verdomde extase te geven? 833 00:38:24,217 --> 00:38:26,130 ik heb gewoon... Ik heb gewoon op mezelf geplast. 834 00:38:27,043 --> 00:38:28,565 Heb je dat gedaan? 835 00:38:28,695 --> 00:38:30,826 Hé, goede God! 836 00:38:30,956 --> 00:38:32,304 Hier is het ding, Ik probeerde te doen, zoals, 837 00:38:32,434 --> 00:38:33,565 een uitsmijter. 838 00:38:33,695 --> 00:38:36,000 Probeerde je een rub-out te doen? 839 00:38:36,130 --> 00:38:37,478 Probeerde je er één uit te wrijven? 840 00:38:37,608 --> 00:38:39,391 Ik probeerde het niet uit te wrijven. 841 00:38:39,521 --> 00:38:41,260 Ik probeer... ik probeer het uit te wrijven... 842 00:38:41,391 --> 00:38:42,478 Ik zei: "Oké." 843 00:38:42,608 --> 00:38:44,304 Je moet dit beseffen, Zeke, 844 00:38:44,434 --> 00:38:48,869 deze extase is verdomd... absoluut verdomd gek. 845 00:38:49,000 --> 00:38:50,608 Hé, jongens, kijk, kijk naar mijn kunstwerk. 846 00:38:50,739 --> 00:38:52,956 Wat is je werk? 847 00:38:53,086 --> 00:38:54,521 Wat heb je daar? Wat... wat is er aan de hand? 848 00:38:54,652 --> 00:38:55,695 Alle afdrukken. 849 00:38:55,826 --> 00:38:57,217 Deze allemaal-- zijn deze allemaal van jou? 850 00:38:57,347 --> 00:38:59,304 Ja, deze--deze-- dat weet je? 851 00:38:59,434 --> 00:39:00,956 Zoals we keken bij het geweldige kunstwerk 852 00:39:01,086 --> 00:39:03,695 onze nieuwe Deadhead-vriend liet ons zien, 853 00:39:03,826 --> 00:39:06,521 de Molly begon echt in te trappen. 854 00:39:06,652 --> 00:39:09,478 Het zorgde ervoor dat ik meer gefocust was over de ontzagwekkende complexiteiten 855 00:39:09,608 --> 00:39:12,521 en fijn vakmanschap van de litho's. 856 00:39:12,652 --> 00:39:17,739 Voor Zeke heeft de Molly hem gemaakt focus op andere dingen. 857 00:39:17,869 --> 00:39:19,652 Er zitten borsten op een ervan. 858 00:39:19,782 --> 00:39:21,739 Ja, het... Die ene had wel borsten. 859 00:39:21,869 --> 00:39:22,913 Dat is een medaillon. 860 00:39:23,043 --> 00:39:24,565 Het was een medaillon, ik weet het, 861 00:39:24,695 --> 00:39:26,260 maar ik was... ik was eigenlijk Ik ga met de Jerry Garcia mee. 862 00:39:26,391 --> 00:39:27,652 O, de Jerry? 863 00:39:27,782 --> 00:39:28,913 Ja, dat zegt "In het land van het donker, 864 00:39:29,043 --> 00:39:30,304 het schip van de zon wordt getrokken door de Grateful Dead." 865 00:39:30,434 --> 00:39:31,956 Houd je niet van borsten? 866 00:39:32,086 --> 00:39:34,217 Daarmee gingen we op weg in de show met Gallop, 867 00:39:34,347 --> 00:39:37,130 en liet Lily achter met uitstel 1 en 2, 868 00:39:37,260 --> 00:39:40,173 sinds ze alle drie waren niet toegestaan in de zaal, 869 00:39:40,304 --> 00:39:42,869 vanwege camera's en Lily is een hond. 870 00:39:43,000 --> 00:39:44,652 Serieus, wat is je probleem? 871 00:39:44,782 --> 00:39:45,956 Gewapend met onze telefooncamera's, 872 00:39:46,086 --> 00:39:48,826 Zeke en ik hebben beelden gemaakt vanuit de zaal. 873 00:39:48,956 --> 00:39:49,869 Iedereen, dit is, uh, 874 00:39:50,000 --> 00:39:51,913 Kenny Royce, ter plaatse. 875 00:39:52,043 --> 00:39:53,391 Hoi. 876 00:39:53,521 --> 00:39:55,739 Uh, ik ben verdomme aan het trippen mijn verdomde ballen eraf. 877 00:39:55,869 --> 00:39:57,086 - Ja, dat ben je. - Ik ben aan het neuken-- 878 00:39:57,217 --> 00:39:59,086 - Je engelachtige ballen. - Ik gebruik verdomde XTC, 879 00:39:59,217 --> 00:40:00,347 en ik probeer het gewoon een manier vinden 880 00:40:00,478 --> 00:40:01,652 om in de verdomde te komen... 881 00:40:01,782 --> 00:40:02,869 - Ik denk dat het goed met ons gaat. - Naar de plek. 882 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Gaan. 883 00:40:06,826 --> 00:40:08,347 Zeke, jij verdient het beste. 884 00:40:08,478 --> 00:40:10,086 - Wel, dank je, Kenny. - Je verdient het beste, 885 00:40:10,217 --> 00:40:11,217 en dan het toilet precies daar. 886 00:40:11,347 --> 00:40:12,086 Oké. 887 00:40:12,217 --> 00:40:13,913 Plotseling. 888 00:40:14,043 --> 00:40:15,347 Eh, ja, maar dus zijn we ter plaatse. 889 00:40:15,478 --> 00:40:16,478 - O, o. - Alles goed, meneer? 890 00:40:16,608 --> 00:40:17,956 - Begrijp je het? Gaat het? - Alles goed? 891 00:40:18,086 --> 00:40:20,347 - Oh, het gaat goed met mij, het gaat goed met mij. - Oké. 892 00:40:20,478 --> 00:40:22,217 Nee, ik weet dat het zwaar is. Wil je dat ik het voor je draag? 893 00:40:22,347 --> 00:40:23,260 Nee, nee, het is niet zwaar. 894 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Zeke. 895 00:40:32,391 --> 00:40:34,695 Ja? Sorry, dat was jouw bier. 896 00:40:34,826 --> 00:40:37,347 Zeke! 897 00:40:37,739 --> 00:40:38,652 Ja? 898 00:40:38,782 --> 00:40:39,913 Wat je mij ook gaf, 899 00:40:40,043 --> 00:40:41,782 Ik ben aan het trippen mijn verdomde kont eraf. 900 00:40:41,913 --> 00:40:43,304 En het voelt, wat, goed? 901 00:40:43,434 --> 00:40:45,000 Ik doe. Nou, het... het rooster-- 902 00:40:45,130 --> 00:40:46,173 Dood en gezelschap heb net Deal gespeeld, 903 00:40:46,304 --> 00:40:49,043 en het is verdomd geweldig! 904 00:40:49,173 --> 00:40:51,347 En maakte LA, de eerste nacht. 905 00:40:51,478 --> 00:40:53,782 LA ging geweldig, de eerste nacht. 906 00:40:53,913 --> 00:40:56,913 Tweede nacht... [piep] ...sluit mij af. 907 00:41:01,217 --> 00:41:03,913 Met een, uh, geweldig. 908 00:41:04,043 --> 00:41:06,086 Maar ik zag net een recente 909 00:41:07,086 --> 00:41:09,521 Ik denk dat ik... ik denk dat ik... ik denk Ik heb zojuist mijn blindedarm gebarsten. 910 00:41:11,478 --> 00:41:14,217 Terwijl we door de menigte liepen, Ik dacht dat ik Fiona zag. 911 00:41:14,347 --> 00:41:16,739 Zoals van Shrek? Van... van Shrek? 912 00:41:16,869 --> 00:41:18,565 Nee, Fiona was een meisje die ik probeerde te ontmoeten, 913 00:41:18,695 --> 00:41:19,565 en, uh, uh, uh, oh, ja. 914 00:41:19,695 --> 00:41:21,391 Ze komt uit Shrek. 915 00:41:21,521 --> 00:41:23,347 Maar het was Fiona niet. 916 00:41:23,478 --> 00:41:26,956 Het was een ander meisje die in niets op Fiona leek. 917 00:41:27,086 --> 00:41:28,347 Zie je, niet Fiona. 918 00:41:29,695 --> 00:41:31,434 Ik denk dat het gewoon was de extase. 919 00:41:42,260 --> 00:41:45,521 Nou, Zeke, ik... Zeke, Kijk, we zijn bij... we zijn bij... 920 00:41:45,652 --> 00:41:49,347 Ik moet zeggen dat ik, zoals, Ik ben, zoals... 921 00:41:49,478 --> 00:41:51,130 Ik gebruik verdomde extase. 922 00:42:00,608 --> 00:42:03,130 Al met al, het was echt een goede show, 923 00:42:03,260 --> 00:42:05,652 en ik denk dat ik dat heb al het beeldmateriaal dat ik nodig had. 924 00:42:05,782 --> 00:42:09,565 Oh, mijn God, Lilypad! Lilypad, wat is er aan de hand? 925 00:42:09,695 --> 00:42:10,826 Hoi. 926 00:42:10,956 --> 00:42:11,826 Hoi. 927 00:42:11,956 --> 00:42:12,826 - Ben ik jou? - Hoi. ik--ik-- 928 00:42:12,956 --> 00:42:14,173 Nou, wacht even. Y... jij bent mij. 929 00:42:14,304 --> 00:42:15,652 - Oké. - Dus het begint... 930 00:42:15,782 --> 00:42:17,217 - Wacht even, ik ben... oké. - Begin met dansen. Begin met dansen. 931 00:42:17,347 --> 00:42:18,782 Begin met dansen. 932 00:42:18,913 --> 00:42:20,869 Ja, maar dat-- dat-- Ik danste niet met Ecsatcy. 933 00:42:21,000 --> 00:42:22,608 - Ja. - Zo danste ik niet. 934 00:42:22,739 --> 00:42:23,565 Dat is niet-- 935 00:42:23,695 --> 00:42:25,130 Ik heb Fiona niet gezien, 936 00:42:25,260 --> 00:42:26,956 en ik kon niet dansen met haar, 937 00:42:27,086 --> 00:42:28,782 maar er is altijd de volgende voorstelling. 938 00:42:28,913 --> 00:42:30,304 Ben je klaar om naar de show te gaan? 939 00:42:30,434 --> 00:42:32,130 O, dank je, Lily. 940 00:42:32,260 --> 00:42:35,086 Het was tijd om te komen op weg naar het volgende hotel. 941 00:42:35,217 --> 00:42:37,521 Zeke zei hotelprijzen op het laatste moment, 942 00:42:37,652 --> 00:42:40,086 na de show zal het goedkoper zijn. 943 00:42:40,217 --> 00:42:41,956 Ik ben onder de indruk. 944 00:42:42,086 --> 00:42:44,086 Zeke neemt echt zijn hotelverantwoordelijkheden 945 00:42:44,217 --> 00:42:44,956 serieus. 946 00:42:45,086 --> 00:42:46,956 Ja, een hond. 947 00:42:48,086 --> 00:42:48,913 Het is op slot. 948 00:42:51,130 --> 00:42:52,782 Toen we bij het hotel aankwamen, 949 00:42:52,913 --> 00:42:55,260 Zeke besloot dat we dat nodig hadden om de kamer te veranderen. 950 00:42:55,391 --> 00:42:56,956 Hij denkt dat het een geest is. 951 00:42:57,086 --> 00:42:59,217 Verdomde geest! Geweldig, dank je. 952 00:42:59,347 --> 00:43:02,217 Eigenlijk: de kamer veranderen is een aloude traditie 953 00:43:02,347 --> 00:43:03,652 van Zeke, 954 00:43:03,782 --> 00:43:06,869 terug van toen hij roadie was in Scottsdale, Arizona, 955 00:43:07,000 --> 00:43:08,956 met een band genaamd Zwangere Necromancer. 956 00:43:10,521 --> 00:43:12,130 Ze zouden verscheuren hun hotelkamers 957 00:43:12,260 --> 00:43:14,739 zoals de rockbands van weleer. 958 00:43:14,869 --> 00:43:17,565 Maar mijn moeder waarschuwde me altijd als ik ooit zag 959 00:43:17,695 --> 00:43:20,173 Zeke's roadie-woede 960 00:43:20,304 --> 00:43:22,347 en zijn neiging om uit de rails te gaan, 961 00:43:22,478 --> 00:43:23,521 dat ik moet oppassen. 962 00:43:23,652 --> 00:43:25,347 Wat? 963 00:43:25,478 --> 00:43:27,347 Ja, nou, jij zet de lakens op de grond, 964 00:43:27,478 --> 00:43:31,478 en het zijn, zoals, alle kussens, en... 965 00:43:31,608 --> 00:43:34,304 Je wilt dat ik het allemaal zeg... Je wilt... je wilt... oh ja. 966 00:43:34,434 --> 00:43:35,478 Sorry, mevrouw Daisy. 967 00:43:44,521 --> 00:43:47,000 Nu de kamer leeg is, we hurkten neer voor de nacht 968 00:43:47,130 --> 00:43:49,478 zodat we vroeg op konden staan om onze tweedaagse reis te beginnen 969 00:43:49,608 --> 00:43:51,217 naar Saratoga Springs. 970 00:43:52,652 --> 00:43:56,086 Hé, allemaal, dit is het Kenny Royce ter plaatse. 971 00:43:56,217 --> 00:43:57,304 Stil! 972 00:43:57,434 --> 00:43:59,043 Zeke, je weet hoe belangrijk dit is voor mij. 973 00:43:59,173 --> 00:44:00,217 Stil. 974 00:44:04,043 --> 00:44:06,347 Oké, jongens, afmelden. Kenny Royce ter plaatse. 975 00:44:06,478 --> 00:44:07,826 - Doei. - Stil. 976 00:44:12,869 --> 00:44:14,521 Wat is er aan de hand? ben je? 977 00:44:14,652 --> 00:44:17,782 Badkamer is een beetje, eh... 978 00:44:17,913 --> 00:44:20,260 Dat komt omdat jij heb gepoept en hij spoelt niet door. 979 00:44:20,391 --> 00:44:21,739 Dat is-- 980 00:44:21,869 --> 00:44:24,391 Nou, ik... maar ik heb gepoept nadat je gepoept hebt. 981 00:44:24,521 --> 00:44:25,913 Ik was aan het plassen. 982 00:44:26,043 --> 00:44:27,217 Jij was-- je was aan het plassen... 983 00:44:27,347 --> 00:44:29,217 Je was eigenlijk aan het plassen zitten. 984 00:44:30,391 --> 00:44:32,347 Dat is... dat klopt, jij weet je? 985 00:44:32,478 --> 00:44:35,130 Eigenlijk niet Ga zitten, Zeke. 986 00:44:35,260 --> 00:44:37,043 Ik heb prostaatproblemen. 987 00:44:39,913 --> 00:44:42,434 Wat bedoel je Heeft u prostaatproblemen? 988 00:44:42,565 --> 00:44:43,565 Ik ben oud. 989 00:44:46,478 --> 00:44:49,565 Juist, en mijn benen ook. 990 00:44:51,000 --> 00:44:54,478 Ik zei toch dat ik een meisje ontmoette, Fiona, bij--bij-- in LA, 991 00:44:54,608 --> 00:44:56,782 en dat is--- dat is-- dat is wie ik wil gaan zoeken. 992 00:44:57,782 --> 00:45:00,956 Dus een beetje een one-girl-man? 993 00:45:01,086 --> 00:45:03,130 Het gaat niet om het zijn een jongen met één meisje. 994 00:45:03,260 --> 00:45:06,608 Het is gewoon dat ze een... ze was echt een mooi meisje. 995 00:45:06,739 --> 00:45:07,695 Ik wil haar vinden. 996 00:45:07,826 --> 00:45:09,130 - Ja... - Wat is daar mis mee? 997 00:45:09,260 --> 00:45:10,869 Je zoekt haar later. 998 00:45:11,000 --> 00:45:12,739 Ik heb het opgeschreven Zeke's zuurpruimhumeur 999 00:45:12,869 --> 00:45:14,565 tot gewoon oud zijn, 1000 00:45:14,695 --> 00:45:16,347 Dus ik controleerde mijn Op de scènepagina 1001 00:45:16,478 --> 00:45:20,000 voor eventuele berichten van Fiona en zag niets. 1002 00:45:20,130 --> 00:45:22,478 Maar deze prangende vraag bleef maar door mijn hoofd rollen 1003 00:45:22,608 --> 00:45:27,173 als golven die aan land beuken, waarom is Zeke hier? 1004 00:45:27,304 --> 00:45:29,608 Waarom is Zeke hier? 1005 00:45:29,739 --> 00:45:33,130 Waarom is Zeke hier? 1006 00:45:33,260 --> 00:45:35,434 Ik bedoel, dat had ik niet nog meer vergunningsproblemen 1007 00:45:35,565 --> 00:45:38,130 of sluipende tourofficials rond om mij eruit te schoppen, 1008 00:45:38,260 --> 00:45:39,739 Dus waarom was Zeke hier, 1009 00:45:39,869 --> 00:45:42,521 en wat dreef zijn schandalige gedrag? 1010 00:45:42,652 --> 00:45:44,695 Hé, tubby, ik heb een lift nodig! 1011 00:45:47,347 --> 00:45:48,869 Je neemt gewoon... de auto? 1012 00:45:49,000 --> 00:45:51,086 Ik heb een grotere aanwijzing voor het waarom 1013 00:45:51,217 --> 00:45:54,782 toen Zeke me meenam op bezoek een reisvriend, Nitrous Ned. 1014 00:45:56,260 --> 00:45:57,608 Ik was verrast Zeke belde Nitrous Ned 1015 00:45:57,739 --> 00:45:59,304 gewoon een reisvriend, 1016 00:45:59,434 --> 00:46:02,608 omdat mijn moeder altijd zei Ned en Zeke waren met elkaar verbonden. 1017 00:46:02,739 --> 00:46:05,608 Nitrous Ned was de bekendste en snelste ballonvuller 1018 00:46:05,739 --> 00:46:07,217 tijdens de tour, 1019 00:46:07,347 --> 00:46:10,347 en Zeke, de Scottsdale Sherpa, was zijn assistent. 1020 00:46:10,478 --> 00:46:12,260 Nitreuze Ned gaf mijn moeder de ballon 1021 00:46:12,391 --> 00:46:15,260 waardoor ze in Zeke's armen viel en in haar leven. 1022 00:47:10,695 --> 00:47:11,869 Ons bezoek naar het graf 1023 00:47:12,000 --> 00:47:14,217 Het leek Zeke echt wakker te schudden, 1024 00:47:14,347 --> 00:47:16,565 maar we namen afscheid naar Nitrous Ned 1025 00:47:16,695 --> 00:47:18,478 met enkele herdenkingsfoto's. 1026 00:47:19,608 --> 00:47:20,826 Op jou, Ned. 1027 00:47:20,956 --> 00:47:22,521 Opnieuw? 1028 00:47:22,652 --> 00:47:26,130 Bedankt voor je ballonnen en mijn moeder high maken, 1029 00:47:26,260 --> 00:47:27,739 zelfs als je een lul was. 1030 00:47:34,565 --> 00:47:35,826 Ik duwde Zeke voor één en twee 1031 00:47:35,956 --> 00:47:37,782 om ons naar Saratoga Springs te brengen 1032 00:47:37,913 --> 00:47:41,086 zodat we daar zeker van konden zijn we waren in Shakedown Street, 1033 00:47:41,217 --> 00:47:43,869 en ik kon het hopelijk zien Fiona. 1034 00:47:48,478 --> 00:47:50,086 Echt, die van de man echt op ons. 1035 00:47:54,608 --> 00:47:55,826 Nou, kijk eens naar deze man. 1036 00:47:55,956 --> 00:47:56,913 Ik weet niet hoe het met jou zit, 1037 00:47:57,043 --> 00:47:58,391 maar ik denk dat het de medicijnen zijn zijn aan het inslaan. 1038 00:47:58,521 --> 00:47:59,434 Welke? 1039 00:47:59,565 --> 00:48:00,782 De groene. 1040 00:48:00,913 --> 00:48:02,695 Ja. 1041 00:48:02,826 --> 00:48:04,434 Ja, waarschijnlijk wel intrappen. 1042 00:48:04,565 --> 00:48:05,956 Blijf gewoon even zitten. 1043 00:48:06,086 --> 00:48:07,608 Man, de omweg heeft ons echt te pakken gekregen. 1044 00:48:07,739 --> 00:48:08,913 Snelweg. 1045 00:48:10,086 --> 00:48:11,434 Snelweg. 1046 00:48:11,565 --> 00:48:13,130 Zoals de laatste twintig minuten van mijn leven terug. 1047 00:48:13,260 --> 00:48:15,260 Ja, ik ook. 1048 00:48:15,391 --> 00:48:17,565 Ik heb je een punt gegeven. Ik haal het weg. 1049 00:48:17,695 --> 00:48:18,739 Je hebt hem een ​​punt gegeven? 1050 00:48:18,869 --> 00:48:20,173 Nou, dat deed ik in het begin ook, 1051 00:48:20,304 --> 00:48:21,956 want toen begon het te bewegen ongeveer 50 mijl per uur, 1052 00:48:22,086 --> 00:48:24,521 en toen kwamen we weer vast te zitten, en dan-- 1053 00:48:24,652 --> 00:48:26,782 Nou, ik denk dat je dat wel zou moeten doen nu meer dan een punt wegnemen. 1054 00:48:26,913 --> 00:48:27,565 Twee wegnemen? 1055 00:48:27,695 --> 00:48:28,478 Ja. 1056 00:48:31,000 --> 00:48:33,260 Eh, jongens, dus, uh, en ik ga naar binnen 1057 00:48:33,391 --> 00:48:34,478 en koffie halen. 1058 00:48:34,608 --> 00:48:35,521 De camera gaat draaien. 1059 00:48:35,652 --> 00:48:36,956 Mic gaat rollen. 1060 00:48:37,086 --> 00:48:41,434 Dus, uh, ja, je kunt loslaten. 1061 00:48:41,565 --> 00:48:43,173 Laten we de recensies opzoeken op Resse's... Resse's koffie. 1062 00:48:43,304 --> 00:48:44,869 Jullie willen alles 1063 00:48:45,000 --> 00:48:46,913 bij dit dure prachtige koffiehuis? 1064 00:48:47,043 --> 00:48:48,478 Eh, gewone koffie. 1065 00:48:49,826 --> 00:48:51,782 ga zien waar het over gaat. 1066 00:48:51,913 --> 00:48:53,782 Nou, het punt is, weet je, 1067 00:48:53,913 --> 00:48:55,956 Ik denk dat je gelijk hebt over de mappen incid-- 1068 00:48:56,086 --> 00:48:57,347 - Ik bedoel, de volgende keer kunnen we... - Ja. 1069 00:48:57,478 --> 00:48:59,086 Waarom kunnen we niet gewoon krijg een verdomde-- 1070 00:48:59,217 --> 00:49:02,521 Ik ga een cameraman halen dat kan gewone koffie doen. 1071 00:49:04,000 --> 00:49:06,391 Ik geef fooi bij elke transactie en bezoek een of twee keer per dag, 1072 00:49:06,521 --> 00:49:07,782 probeer in ieder geval vriendelijk te zijn. 1073 00:49:07,913 --> 00:49:09,956 Vandaag vertelde de manager mij Ik maak ze 1074 00:49:10,086 --> 00:49:11,434 medewerkers ongemakkelijk. 1075 00:49:11,565 --> 00:49:12,826 Denk eens na of hij ze maakt ongemakkelijk. 1076 00:49:12,956 --> 00:49:14,304 - Nou, verdomde uitstel... - Hoe zit het met uitstel 2? 1077 00:49:14,434 --> 00:49:15,913 Uitstel 1 en Uitstel 2. 1078 00:49:18,260 --> 00:49:20,565 Mens. 1079 00:49:20,695 --> 00:49:22,739 Ik bedoel, we proberen te krijgen naar het concert. 1080 00:49:22,869 --> 00:49:23,826 Oké, nou... nou, weet je wat? 1081 00:49:23,956 --> 00:49:24,565 Daar praten we later over, ja. 1082 00:49:24,695 --> 00:49:25,782 Uitstekend. 1083 00:49:29,521 --> 00:49:30,869 Oké, iedereen heeft... Heb je hun verdomde koffie? 1084 00:49:31,000 --> 00:49:31,695 Oké, Wij hebben de verdomde koffie. 1085 00:49:31,826 --> 00:49:33,521 - Ja. - Geweldig. 1086 00:49:33,652 --> 00:49:35,956 - Ik heb... Ik heb een lange... - Ja, bedankt, bedankt. 1087 00:49:36,086 --> 00:49:37,217 Ethiopisch zwart. 1088 00:49:37,347 --> 00:49:38,173 Er zitten vingerafdrukken op. 1089 00:49:38,304 --> 00:49:39,173 Ja. 1090 00:49:40,434 --> 00:49:42,565 Na alle omwegen en koffiestops, 1091 00:49:42,695 --> 00:49:45,347 Ik dacht dat we het nooit zouden redden op tijd voor de show, 1092 00:49:45,478 --> 00:49:48,304 maar dat deden we wel, vijf uur te vroeg. 1093 00:49:48,434 --> 00:49:51,565 Dus hebben we allemaal een dutje gedaan in ons hotel in Saratoga Springs. 1094 00:49:51,695 --> 00:49:54,478 Dit zou ook zo moeten zijn een echt geweldige show voor Zeke, 1095 00:49:54,608 --> 00:49:57,260 aangezien dit de locatie is dat hij en mijn moeder 1096 00:49:57,391 --> 00:49:59,304 gingen samen als koppel voor de eerste keer 1097 00:49:59,434 --> 00:50:01,173 om de Grateful Dead te zien. 1098 00:50:01,304 --> 00:50:03,130 En wie weet, 1099 00:50:03,260 --> 00:50:05,782 Misschien kom ik het eindelijk tegen Fiona hier, 1100 00:50:05,913 --> 00:50:08,347 en zie haar tijdens het concert of op Shakedown Street. 1101 00:50:09,652 --> 00:50:11,913 Er hangt liefde in de lucht in Saratoga Springs. 1102 00:50:12,043 --> 00:50:13,086 Ik kan het voelen. 1103 00:50:13,217 --> 00:50:14,391 Oké. Oké. 1104 00:50:16,956 --> 00:50:20,695 Maar... dus ik werd wakker, uh, weet je, en dus is Zeke weg, 1105 00:50:20,826 --> 00:50:24,217 en dus wat ik begrijp is dat uitstel 2 1106 00:50:24,347 --> 00:50:26,130 ging nog wat koffie drinken, 1107 00:50:26,260 --> 00:50:28,826 en dus ging Zeke met hem mee. 1108 00:50:28,956 --> 00:50:32,869 Kenny Royce ter plaatse. Het is nu vijf uur geleden. 1109 00:50:33,000 --> 00:50:36,043 Uh, ik ben, uh, ik ben aan het drinken hier in de hotelkamer. 1110 00:50:38,521 --> 00:50:40,826 Het is nu vijf en een half geleden uur, 1111 00:50:40,956 --> 00:50:43,739 eh, en ik heb niets van Zeke. 1112 00:50:43,869 --> 00:50:45,260 Ze... Zeke? 1113 00:50:45,391 --> 00:50:46,173 Ja. 1114 00:50:46,304 --> 00:50:47,478 - Zeke! - Wat? 1115 00:50:47,608 --> 00:50:49,478 Wat de fuck is er aan de hand? 1116 00:50:49,608 --> 00:50:51,739 De linkerkant van mijn verdomde penis is gevoelloos. 1117 00:50:51,869 --> 00:50:53,782 Waarom is de linkerkant van uw penis gevoelloos? 1118 00:50:53,913 --> 00:50:55,478 Kijk, Lily Pad wordt ongerust, kerel. 1119 00:50:55,608 --> 00:50:57,434 - Ze wordt angstig-- - Ik ben niet... hier. Oké. 1120 00:50:57,565 --> 00:50:59,130 Dit gaat je helpen, oké? 1121 00:50:59,260 --> 00:51:00,478 Is dat weer een tabblad XTC? 1122 00:51:00,608 --> 00:51:01,869 Dat was het zeker. 1123 00:51:03,608 --> 00:51:05,782 Geen flauwekul deze keer, dus mijn excuses daarvoor. 1124 00:51:05,913 --> 00:51:07,260 Dat is fantastisch. 1125 00:51:07,391 --> 00:51:08,391 Dat is fantastisch. 1126 00:51:08,521 --> 00:51:11,217 Oké, nou, Kenny Royce ter plaatse. 1127 00:51:11,347 --> 00:51:14,043 Eenmaal Uitstel 1 en Uitstel 2 zijn klaar om te gaan, 1128 00:51:14,173 --> 00:51:16,913 wij gaan erheen naar Saratoga Springs, 1129 00:51:17,043 --> 00:51:20,304 het Centrum voor Podiumkunsten, nacht twee. 1130 00:51:20,434 --> 00:51:22,391 Ik zie jullie daar. Dit wordt geweldig. 1131 00:51:22,521 --> 00:51:23,217 Ik ben opgewonden. 1132 00:51:35,347 --> 00:51:37,695 Buiten Shakedown, Zeke en ik drinken het. 1133 00:51:41,478 --> 00:51:44,043 Jij... jij... we komen eraan. Dus, ehm... 1134 00:51:45,086 --> 00:51:46,434 Ben je... aan het overgeven? 1135 00:51:48,260 --> 00:51:49,739 Gooi jij... 1136 00:51:51,434 --> 00:51:53,782 - Hier zijn we. - Oh. 1137 00:51:53,913 --> 00:51:56,434 Saratoga Springs, nacht twee. 1138 00:51:56,565 --> 00:51:57,956 ik ben... 1139 00:52:01,086 --> 00:52:02,956 Dus iemand heeft een... iemand heeft het moeilijk, 1140 00:52:03,086 --> 00:52:03,913 Eh, Zeke? 1141 00:52:04,043 --> 00:52:05,000 Hoe je je voelt, Kenny? 1142 00:52:05,130 --> 00:52:06,304 Nee, ik voel me geweldig. 1143 00:52:06,434 --> 00:52:08,608 Ik... ik... ik voel... ik... ik voel verdomd fantastisch. 1144 00:52:08,739 --> 00:52:10,782 Ik bedoel, ik weet het niet, zoals, de extase normaal-- 1145 00:52:10,913 --> 00:52:13,652 Gisteren was ik zoiets als een beetje zoals: "Oh, ja." 1146 00:52:13,782 --> 00:52:14,956 Maar nu met de Molly, 1147 00:52:15,086 --> 00:52:16,043 Ik... ik voel gewoon alsof ik... 1148 00:52:17,521 --> 00:52:19,478 Dus het is zo Ik voel me echt goed. 1149 00:52:19,608 --> 00:52:21,173 Hé, Lily eet mijn braaksel op. 1150 00:52:21,304 --> 00:52:22,826 Nee, dat is niet goed. 1151 00:52:22,956 --> 00:52:24,826 Waarom zou je? doe je dat verdomme ooit? 1152 00:52:24,956 --> 00:52:26,304 Dat deed ik niet. Ze kwam ernaartoe. 1153 00:52:26,434 --> 00:52:27,608 Ja, maar waarom zou je gewoon... waarom zou... 1154 00:52:27,739 --> 00:52:28,956 Je liet haar riem los. 1155 00:52:29,086 --> 00:52:30,652 Nou, dat liet ik haar niet toe riem gaan. 1156 00:52:30,782 --> 00:52:32,260 Dus... dus ze heeft net je braaksel opgegeten? 1157 00:52:32,391 --> 00:52:33,956 Ja. 1158 00:52:34,086 --> 00:52:35,565 Zeke, kun je het aan? een van deze? 1159 00:52:35,695 --> 00:52:37,652 Kun je... dit is, zoals, dit is maar voor even, 1160 00:52:37,782 --> 00:52:39,826 - Een van deze? - Ja, dit is voor... 1161 00:52:39,956 --> 00:52:41,260 Lelieblad. Lelieblad. 1162 00:52:41,391 --> 00:52:42,782 Dit is pissig spul. Dat kan ik aan. 1163 00:52:42,913 --> 00:52:44,391 Lily Pad, ga weg van het verdomde braaksel! 1164 00:52:44,521 --> 00:52:45,304 Ga weg van-- 1165 00:52:45,434 --> 00:52:46,739 Krijg... 1166 00:52:46,869 --> 00:52:49,304 Oké, ga weg van de... ga weg van het braaksel. 1167 00:52:51,869 --> 00:52:53,391 Ik kan dit helemaal aan. 1168 00:52:53,521 --> 00:52:55,217 Eh, dit is, eh, 1169 00:52:55,347 --> 00:52:57,434 dus maar dit is het Kenny Royce ter plaatse. 1170 00:52:57,565 --> 00:53:01,260 En hier zijn we dan, Saratoga Springs, nacht twee. 1171 00:53:01,391 --> 00:53:05,434 Eh, Zeke, duidelijk... is niet in zijn goede vorm. 1172 00:53:05,565 --> 00:53:08,000 Weet je, want nogmaals, Weet je, vijf uur, jij... 1173 00:53:08,130 --> 00:53:09,695 Jullie waren vijf uur bezig verdomd vermist. 1174 00:53:11,521 --> 00:53:12,347 En weet je, hier zijn we dan, weet je, 1175 00:53:12,478 --> 00:53:14,086 wij komen opdagen een beetje laat. 1176 00:53:14,217 --> 00:53:16,000 We gaan oversteken door het bos. 1177 00:53:16,130 --> 00:53:17,565 Wij trotseren de teken. 1178 00:53:17,695 --> 00:53:18,608 Wij zullen moedig zijn, Omdat we in New York zijn. 1179 00:53:18,739 --> 00:53:20,434 Teken? 1180 00:53:20,565 --> 00:53:21,608 Trotseer de teken. 1181 00:53:21,739 --> 00:53:23,260 Ik zal de t trotseren... 1182 00:53:29,478 --> 00:53:32,434 Zeke, jij denkt dat dit zo is misschien de Molly? 1183 00:53:37,956 --> 00:53:38,739 Alles goed met je? 1184 00:53:39,826 --> 00:53:41,304 Hé, Lil... Lily zal het wel krijgen. 1185 00:53:43,000 --> 00:53:45,608 Ik denk... Ik denk dat ik... Ik denk niet... 1186 00:53:45,739 --> 00:53:48,086 Ik denk het niet Die verdomde Molly is goed. 1187 00:53:48,217 --> 00:53:50,217 Ja, nou, ik bedoel, Je hebt zoveel drankjes. 1188 00:53:50,347 --> 00:53:51,521 Ik denk niet dat het goed is. 1189 00:53:51,652 --> 00:53:53,565 Ik denk niet dat het goed is, Zeke. 1190 00:53:54,739 --> 00:53:57,956 Zeke, hoe moet ik dat verdomme doen om dit soort interviews te doen? 1191 00:53:58,086 --> 00:53:59,695 Zeke, wat verdomme? 1192 00:54:00,173 --> 00:54:01,478 Ik weet het niet. 1193 00:54:03,000 --> 00:54:04,956 Hoe dan ook, we waren bemand en vonden onze weg 1194 00:54:05,086 --> 00:54:06,565 naar Shakedown 1195 00:54:06,695 --> 00:54:08,695 door een gat in het hek om met de mensen te praten. 1196 00:54:08,826 --> 00:54:09,956 Hier? 1197 00:54:10,086 --> 00:54:10,608 Rechts. Oké, het is deze kant op. 1198 00:54:15,956 --> 00:54:17,434 - Zeke, gaat het met je? - Ik ben geweldig. 1199 00:54:17,565 --> 00:54:19,391 Oké, Zeke, ik weet het... zoals-- mijn-- mijn-- 1200 00:54:19,521 --> 00:54:22,000 Ik kan niet echt voelen mijn verdomde voeten nu. 1201 00:54:22,130 --> 00:54:23,869 Ik weet niet wat er aan de hand is, maar, zoals, dus... 1202 00:54:24,000 --> 00:54:25,347 Dit is een typische rel, Kenny. 1203 00:54:28,000 --> 00:54:29,565 Wat zit erin dat koffertje? 1204 00:54:29,695 --> 00:54:30,739 Alles! 1205 00:54:30,869 --> 00:54:31,739 Alles. 1206 00:54:35,391 --> 00:54:36,695 Oh, mijn God, wat is er aan de hand daar? 1207 00:54:36,826 --> 00:54:39,565 Oké, dus we zijn in Shakedown Street. 1208 00:54:39,695 --> 00:54:41,826 Op het toneel met Kenny Royce. 1209 00:54:41,956 --> 00:54:45,173 En dit is Zeke. 1210 00:54:45,304 --> 00:54:47,913 Jezus Christus! Je kijkt helemaal niet goed. 1211 00:54:48,043 --> 00:54:49,130 Het is Lelietje Pad. 1212 00:54:49,260 --> 00:54:51,130 [vervormd] Lelieblad. Hoi. Lelieblad. 1213 00:54:51,260 --> 00:54:52,478 [vervormd] Oh, Pad, wil je hallo zeggen? 1214 00:54:52,608 --> 00:54:53,782 Lelieblad. 1215 00:54:53,913 --> 00:54:55,434 Hallo, Lily Pad. Je bent zo schattig. 1216 00:54:55,565 --> 00:54:56,869 Er zijn zoveel mensen, Zeke krijgt zoiets van, uh, 1217 00:54:57,000 --> 00:54:59,826 hij is gewoon 1218 00:55:02,521 --> 00:55:04,478 O, mijn God. 1219 00:55:04,608 --> 00:55:08,000 Oh, mijn God, Zeke, wat verdomme gaat het met jou? 1220 00:55:08,130 --> 00:55:08,869 Je ziet er niet goed uit. 1221 00:55:14,304 --> 00:55:16,391 Mijn ergste angsten werden bevestigd. 1222 00:55:16,521 --> 00:55:19,739 Zeke was weg, een beetje afwezig na een slechte trip. 1223 00:55:21,608 --> 00:55:23,391 Er is een slechte trip veroorzaakt door hallucinogenen te gebruiken 1224 00:55:23,521 --> 00:55:25,173 in een negatieve geestesruimte. 1225 00:55:25,304 --> 00:55:28,173 De eerste veelbetekenende tekenen kan incontinentie zijn, 1226 00:55:28,304 --> 00:55:30,869 overmatig zweten, mentale verwarring, 1227 00:55:31,000 --> 00:55:33,391 verminderde motorische vaardigheden, en immobiliteit. 1228 00:55:34,695 --> 00:55:36,043 Misschien is dit veroorzaakt door de herinneringen 1229 00:55:36,173 --> 00:55:38,869 van Saratoga Springs met mijn moeder, 1230 00:55:39,000 --> 00:55:41,130 of van het bezoek aan het graf van een lang verloren vriend, 1231 00:55:41,260 --> 00:55:43,086 Stikstof Ned. 1232 00:55:43,217 --> 00:55:47,391 Wie weet? Maar hij was op een slechte reis. 1233 00:55:47,521 --> 00:55:49,739 Zeke, de sherpa van Scottsdale, zei altijd, 1234 00:55:49,869 --> 00:55:51,826 "Als Deadheads dat zijn op een slechte reis, 1235 00:55:51,956 --> 00:55:54,434 ze hebben leiding, zorg nodig, en begrip." 1236 00:55:54,565 --> 00:55:56,652 Stap in die verdomde auto. Stap in die verdomde auto. 1237 00:55:56,782 --> 00:55:59,739 Sinds Uitstel 1 en Uitstel 2 hielden nog steeds camera's vast, 1238 00:55:59,869 --> 00:56:04,217 Ik heb de zaak opgepakt, net als Zeke heeft dat mijn hele leven voor mij gedaan. 1239 00:56:04,652 --> 00:56:06,260 Je bent een verdomde mislukkeling! 1240 00:56:06,391 --> 00:56:08,739 Je viel flauw op de verdomde verdomde... 1241 00:56:08,869 --> 00:56:10,347 Zeke, kijk naar jezelf. 1242 00:56:10,478 --> 00:56:12,217 Ik kan het je vertellen persoonlijk 1243 00:56:12,347 --> 00:56:14,173 één slechte trip kan tot een ander leiden. 1244 00:56:14,304 --> 00:56:15,347 Kom op, laten we gaan. 1245 00:56:15,478 --> 00:56:16,347 En Zeke nam mij mee hij. 1246 00:56:16,478 --> 00:56:18,000 Stap in de verdomde auto! 1247 00:56:18,130 --> 00:56:20,565 Andere symptomen van een slechte situatie reis kan omvatten 1248 00:56:20,695 --> 00:56:23,739 emotionele onthechting en grillige stemmingswisselingen. 1249 00:56:23,869 --> 00:56:26,869 Maar zoals Zeke altijd zei: "Bij elke slechte trip 1250 00:56:27,000 --> 00:56:28,347 meestal ben je in het ongewisse 1251 00:56:28,478 --> 00:56:30,869 zodra je het kunt laten al je demonen eruit." 1252 00:56:31,000 --> 00:56:32,608 Of in mijn geval, mijn hersens eruit kotsen 1253 00:56:32,739 --> 00:56:33,608 en de show missen. 1254 00:56:33,739 --> 00:56:35,086 O, mijn God. 1255 00:56:35,217 --> 00:56:37,434 Geef, uh, het kan mij niets schelen, Zeke, ik weet niet... 1256 00:56:37,565 --> 00:56:40,391 O, shit. 1257 00:56:40,739 --> 00:56:42,130 Hé, Kenny. 1258 00:56:42,260 --> 00:56:44,391 We hebben de show gemist bij Saratoga Springs, 1259 00:56:44,521 --> 00:56:46,000 en ik heb het gemist eventuele interviews. 1260 00:56:46,130 --> 00:56:47,478 Wat is die geur? 1261 00:56:47,608 --> 00:56:49,826 En ik heb gemist mijn kans om Fiona tegen te komen. 1262 00:56:49,956 --> 00:56:51,521 Het ruikt naar hondenpoep. 1263 00:56:51,652 --> 00:56:54,173 Er was geen geur van liefde in de lucht in Saratoga, 1264 00:56:54,304 --> 00:56:58,565 alleen de geur van kots, pissen en zo. 1265 00:56:58,695 --> 00:56:59,521 Ja. 1266 00:57:00,826 --> 00:57:02,217 O, mijn God. 1267 00:57:07,347 --> 00:57:09,869 Saratoga Springs misschien wel een slechte trip-buste zijn geweest, 1268 00:57:10,000 --> 00:57:11,521 maar we hadden Boston en New York City 1269 00:57:11,652 --> 00:57:12,739 nog steeds in ons zicht. 1270 00:57:33,434 --> 00:57:34,739 We waren gepland om Boston te bereiken, 1271 00:57:34,869 --> 00:57:36,347 maar de slechte trip ging door 1272 00:57:36,478 --> 00:57:38,260 toen we de show in Boston misten met een week. 1273 00:57:38,391 --> 00:57:39,739 Hé, Zeke. 1274 00:57:39,869 --> 00:57:41,347 Hè? 1275 00:57:41,478 --> 00:57:43,000 Is dat niet de bedoeling? een Dead and Company-show daar? 1276 00:57:43,130 --> 00:57:44,086 Ah. 1277 00:57:44,217 --> 00:57:46,217 Er is hier niemand, Zeke. 1278 00:57:46,347 --> 00:57:49,521 Ja, het is pas, zoals, de 24e tot de 25e in Boston. 1279 00:57:50,652 --> 00:57:52,173 Dat is, eh... 1280 00:57:52,304 --> 00:57:55,913 Dat is volgende week. Dat is volgend weekend. 1281 00:57:56,043 --> 00:57:57,652 Wat de fuck, Zeke? 1282 00:58:02,304 --> 00:58:03,478 Ik bedoel, terwijl we hier zijn, 1283 00:58:03,608 --> 00:58:05,739 je zou op zijn minst galop kunnen rijden op Lansdowne. 1284 00:58:05,869 --> 00:58:06,782 Kom op. 1285 00:58:09,826 --> 00:58:13,347 Atta jongen, Zeke. At jongen. 1286 00:58:19,521 --> 00:58:21,478 Ik probeerde met Zeke te praten over hoe de reis 1287 00:58:21,608 --> 00:58:24,739 ontspoorde terwijl we door de stad slenterden, 1288 00:58:24,869 --> 00:58:26,434 maar ik kwam nergens. 1289 00:58:28,130 --> 00:58:30,000 Ja, dit is de derde dag Je hebt me verdomde extase gegeven 1290 00:58:30,130 --> 00:58:32,000 en... 1291 00:58:32,130 --> 00:58:33,956 weet je, gisteren, 1292 00:58:34,086 --> 00:58:37,130 wij werden verondersteld om naar Saratoga Springs te gaan. 1293 00:58:37,260 --> 00:58:42,521 Je zei dat we stoelen op de eerste rij hadden, en toen maakte je jezelf kwaad, 1294 00:58:42,652 --> 00:58:45,347 en toen moest je verdomme overgeven over de hele Shakedown. 1295 00:58:47,608 --> 00:58:49,478 Wat is er verdomme mis met jou? 1296 00:58:51,260 --> 00:58:53,173 Je weet het goed. 1297 00:58:57,130 --> 00:59:01,347 pis stroomt langs mijn benen, 1298 00:59:01,478 --> 00:59:04,956 braaksel over mijn jas, 1299 00:59:05,086 --> 00:59:07,565 en jij zei een paar pijnlijke dingen. 1300 00:59:07,695 --> 00:59:10,217 Denk je dat je alles over mij weet? 1301 00:59:10,347 --> 00:59:12,304 Ik doe niet alsof om alles over weeskinderen te weten 1302 00:59:12,434 --> 00:59:14,434 gewoon omdat ik keek Kleine wees Annie 1303 00:59:14,565 --> 00:59:18,217 op het verdomde podium, en ik kan elk liedje zingen. 1304 00:59:18,347 --> 00:59:23,173 Dus gewoon omdat Ik heb de musical Annie gezien, 1305 00:59:23,304 --> 00:59:25,000 Ik weet van je leven? 1306 00:59:28,304 --> 00:59:29,652 Is dat logisch? 1307 00:59:29,782 --> 00:59:31,304 Wat? 1308 00:59:35,869 --> 00:59:37,391 Oh, verdomme. 1309 00:59:37,521 --> 00:59:39,565 Zijn koppigheid om over iets echts te praten 1310 00:59:39,695 --> 00:59:42,652 de film veroorzaakte, mijn verslaggeving ter plaatse, 1311 00:59:42,782 --> 00:59:45,782 en de hele reis om te lijden. 1312 00:59:45,913 --> 00:59:50,173 Misschien was het de extase, maar ik had een helder moment. 1313 00:59:50,304 --> 00:59:51,826 Ik moest iets drastisch doen 1314 00:59:51,956 --> 00:59:54,304 om deze reis en Zeke te krijgen weer op het goede spoor. 1315 00:59:55,521 --> 00:59:58,217 Dus met een paar dagen vóór de show in New York City, 1316 00:59:58,347 --> 01:00:01,652 Ik zei tegen Zeke dat we moesten uitdrijven zijn demonen van deze tour 1317 01:00:01,782 --> 01:00:03,826 die hem achtervolgden. 1318 01:00:03,956 --> 01:00:05,217 Toen vertelde Zeke het mij eindelijk 1319 01:00:05,347 --> 01:00:07,130 waar hij de Defers naartoe bracht gedurende vijf uur 1320 01:00:07,260 --> 01:00:09,000 in Saratoga Springs. 1321 01:00:10,000 --> 01:00:11,695 Zeke ging naar de plek waar hij en mijn moeder 1322 01:00:11,826 --> 01:00:15,130 ging altijd weg en had wat hij riep een pick-and-poke. 1323 01:00:15,260 --> 01:00:17,478 Helaas, hun romantische picknickplek 1324 01:00:17,608 --> 01:00:20,086 was nu een hondenpark aan de kant van een snelweg. 1325 01:00:21,739 --> 01:00:24,000 Het verlies van deze herinnering was te veel voor Zeke om te verdragen, 1326 01:00:24,130 --> 01:00:26,739 en dit was de reden dat hij zei waarom hij ons heeft verpest 1327 01:00:26,869 --> 01:00:29,130 en zet de tour op tilt. 1328 01:00:29,260 --> 01:00:32,956 Ik zette mijn voet op de grond. Er moest een einde komen aan deze chaos. 1329 01:00:33,086 --> 01:00:36,130 Hij verpestte mijn tour, mijn film, alles. 1330 01:00:36,260 --> 01:00:37,347 Ze zijn hier. 1331 01:00:37,478 --> 01:00:38,304 Waarom vertellen we het ze niet gewoon? nu? 1332 01:00:38,434 --> 01:00:39,869 Ze zijn hier. 1333 01:00:40,000 --> 01:00:42,521 Zeke stemde toe, en we gingen via een ritueel dat Zeke heette 1334 01:00:42,652 --> 01:00:44,347 een spirituele reiniging en onthechting 1335 01:00:44,478 --> 01:00:46,695 van het donkere moedercomplex. 1336 01:00:46,826 --> 01:00:49,739 Het proces van dit ritueel omvat verschillende fasen. 1337 01:00:49,869 --> 01:00:52,130 Fase één is eerst iets bereiken verlichting 1338 01:00:52,260 --> 01:00:53,956 via psychedelica 1339 01:00:54,086 --> 01:00:56,130 en het zuiveren van je gewoonten van eventuele negatieve bijlagen 1340 01:00:56,260 --> 01:00:59,173 in gezuiverd of wijwater. 1341 01:00:59,304 --> 01:01:01,086 Een plaatselijke wasserette op zuur zou volstaan 1342 01:01:01,217 --> 01:01:02,173 voor de beginfase. 1343 01:01:08,608 --> 01:01:15,695 Ik ga wat muziek opzetten, en ik wil dat je gek wordt. 1344 01:01:17,782 --> 01:01:20,000 Fase twee omvat naakt uitkleden 1345 01:01:20,130 --> 01:01:21,217 als de dag waarop je werd geboren 1346 01:01:21,347 --> 01:01:23,130 en het vinden van een toevluchtsoord of een grot 1347 01:01:23,260 --> 01:01:26,217 om deel te nemen aan heilige dans met spirituele medicijnen. 1348 01:01:28,478 --> 01:01:30,739 Boxershorts in onze hotelkamer en tourversterkers 1349 01:01:30,869 --> 01:01:32,260 voldeed aan deze vereisten. 1350 01:01:33,956 --> 01:01:35,521 Dit is Fiona hier. 1351 01:01:36,478 --> 01:01:37,739 Hallo, Fiona. 1352 01:01:37,869 --> 01:01:39,043 Ik kwam tot het besef 1353 01:01:39,173 --> 01:01:40,782 dit was allemaal echt een kans voor Zeke 1354 01:01:40,913 --> 01:01:42,608 om alle pis en kots schoon te maken zijn kleren uit 1355 01:01:42,739 --> 01:01:44,782 van Saratoga Springs, 1356 01:01:44,913 --> 01:01:46,391 opgesloten in de hotelkamer voor drie dagen 1357 01:01:46,521 --> 01:01:48,217 om van alle medicijnen af te komen Zeke heeft hem meegenomen 1358 01:01:48,347 --> 01:01:49,565 in zijn koffertje, 1359 01:01:49,695 --> 01:01:52,130 maar vooral voor hem tot overeenstemming komen 1360 01:01:52,260 --> 01:01:54,782 met het verlies van zijn enige en enige echte reisgenoot, 1361 01:01:54,913 --> 01:01:55,956 mijn moeder. 1362 01:01:56,086 --> 01:01:58,608 Dat ziet er niet uit zeer uitnodigend. 1363 01:01:58,739 --> 01:02:00,086 Dat is Char... uh, Charles Eiland. 1364 01:02:00,217 --> 01:02:01,826 Oké. 1365 01:02:01,956 --> 01:02:03,173 De laatste fase voor het voltooien van dit ritueel is 1366 01:02:03,304 --> 01:02:05,434 door een offer te brengen aan de goden. 1367 01:02:05,565 --> 01:02:08,521 Dus verlieten we Gallop op het strand ter nagedachtenis aan mijn moeder 1368 01:02:08,652 --> 01:02:10,695 omdat ze van de oceaan hield. 1369 01:02:10,826 --> 01:02:14,043 Ik voelde me daar redelijk goed bij. Ik denk dat Zeke dat ook deed. 1370 01:02:17,913 --> 01:02:22,304 Kenny! Kenny, we zijn te laat, kerel. 1371 01:02:22,434 --> 01:02:24,478 Wat... wat is er aan de hand? 1372 01:02:24,608 --> 01:02:26,695 Kerel, het uitchecken was, een uur geleden. 1373 01:02:26,826 --> 01:02:28,043 Wat hebben jullie gisteravond gedaan? 1374 01:02:30,260 --> 01:02:31,913 Nou, we hadden net... we hadden net... 1375 01:02:32,043 --> 01:02:33,695 We hebben net wat burrito's gegeten en... en-- 1376 01:02:35,826 --> 01:02:36,608 Zeke? 1377 01:02:49,695 --> 01:02:51,521 Zeke, wat is er aan de hand? 1378 01:02:52,391 --> 01:02:53,478 Zeke! 1379 01:02:53,608 --> 01:02:56,304 Ik heb Galop verlaten op het strand! 1380 01:02:56,434 --> 01:02:58,217 Wat bedoel je Heb je Gallop verlaten? 1381 01:03:02,521 --> 01:03:04,000 Met de tour volledig gereinigd 1382 01:03:04,130 --> 01:03:06,391 en Zeke's demonen op afstand, 1383 01:03:06,521 --> 01:03:10,000 Het was tijd om terug te gaan op weg naar New York City. 1384 01:03:10,130 --> 01:03:14,695 Kenny Royce ter plaatse, live vanuit Milford Cache. 1385 01:03:14,826 --> 01:03:17,043 Galop! 1386 01:03:42,391 --> 01:03:45,173 Eh, dit is Kenny Royce, leef voort op het toneel 1387 01:03:45,304 --> 01:03:48,043 van, eh, een wat is Flushing, New York. 1388 01:03:48,173 --> 01:03:49,391 Weet je, ik eigenlijk zou denken 1389 01:03:49,521 --> 01:03:53,608 dat het zou zijn, eh, een stuk mooier. 1390 01:03:53,739 --> 01:03:56,913 Eh, Zeke, hoe voel je je na gisteravond? 1391 01:04:00,434 --> 01:04:03,782 Lily Pad verliet galop op het strand. 1392 01:04:03,913 --> 01:04:05,347 Nou, dat is niet helemaal waar. 1393 01:04:05,478 --> 01:04:06,391 Ik denk dat... 1394 01:04:06,521 --> 01:04:09,565 Maar blijkbaar kwam het tij 1395 01:04:09,695 --> 01:04:13,478 en galop--galop-- Galop... Galop ging weg. 1396 01:04:14,173 --> 01:04:17,000 En misschien is Gallop bij Wilson nu. 1397 01:04:17,130 --> 01:04:18,173 Hij is, zoals, een paard op zee, 1398 01:04:18,304 --> 01:04:19,956 en dat is het punt, hij... dus hij-- 1399 01:04:20,086 --> 01:04:22,347 Een paard waarop? 1400 01:04:22,478 --> 01:04:24,217 Dus Zeke is... Zeke is nog steeds van streek over het verlaten van Gallop, 1401 01:04:24,347 --> 01:04:25,478 en, eh... 1402 01:04:25,608 --> 01:04:28,304 Maar dit is Kenny Royce live op het toneel. 1403 01:04:28,434 --> 01:04:31,260 We zullen in Citi Field zijn, eh, over een paar uur, 1404 01:04:31,391 --> 01:04:32,565 en we gaan slaan Shakedownstraat, 1405 01:04:32,695 --> 01:04:34,260 dus kijk eens. 1406 01:04:42,652 --> 01:04:44,695 Van mijn moeder tweede favoriete stad, 1407 01:04:44,826 --> 01:04:47,826 alleen naar Los Angeles, is New York City. 1408 01:04:47,956 --> 01:04:49,217 Ze vertelde me verhalen over 1409 01:04:49,347 --> 01:04:51,652 de geweldige Grateful Dead-show ze ging naar, 1410 01:04:51,782 --> 01:04:53,913 en hoe de energie, de geuren, 1411 01:04:54,043 --> 01:04:58,173 en de geluiden van New York City heb je net te pakken. 1412 01:04:58,304 --> 01:05:00,869 Zeke lijkt energie te hebben ook in zijn stap 1413 01:05:01,000 --> 01:05:02,347 nu alle demonen zijn verdwenen. 1414 01:05:02,478 --> 01:05:03,739 Op dit moment, we hebben weinig tijd. 1415 01:05:03,869 --> 01:05:06,173 We moeten naar Citi Field. 1416 01:05:06,304 --> 01:05:08,565 We moeten daarheen, zoals, juist, zoals-- zoals-- 1417 01:05:08,695 --> 01:05:09,913 Zoals, pronto. 1418 01:05:11,043 --> 01:05:12,434 Ik ben klaar om te gaan. 1419 01:05:12,565 --> 01:05:13,521 Oké. Dus je bent klaar om te gaan? 1420 01:05:13,652 --> 01:05:14,608 Ik ben klaar om te gaan. 1421 01:05:23,565 --> 01:05:25,304 Geef me een paar minuten. 1422 01:05:27,434 --> 01:05:29,695 Nou, bijna weg. 1423 01:05:29,826 --> 01:05:32,608 Terwijl Zeke en ik klaar waren ons ritueel, 1424 01:05:32,739 --> 01:05:35,173 Uitstel 2 heeft routebeschrijving gekregen over hoe u naar de show kunt gaan 1425 01:05:35,304 --> 01:05:36,478 van een lokale, 1426 01:05:36,608 --> 01:05:38,521 omdat we niet wilden verdwalen in New York. 1427 01:05:38,652 --> 01:05:39,608 Ja. 1428 01:05:39,739 --> 01:05:40,260 - Gebrandschilderd glas? - Uh-huh. 1429 01:05:40,391 --> 01:05:41,739 Dat is het treinstation. 1430 01:05:41,869 --> 01:05:44,391 Stap op de Manhattan-gebonden N of W over het platform. 1431 01:05:44,521 --> 01:05:45,434 Het is een one-stop. 1432 01:05:45,565 --> 01:05:47,086 Stap uit bij Queensboro Plaza 1433 01:05:47,217 --> 01:05:48,913 en over het perron, overstappen op trein 7 1434 01:05:49,043 --> 01:05:49,956 naar Vlissingen. 1435 01:05:56,086 --> 01:05:57,869 Zoals we begonnen ons avontuur naar Citi Field, 1436 01:05:58,000 --> 01:05:59,434 Ik kon het echt voelen de hernieuwde energie 1437 01:05:59,565 --> 01:06:01,956 van het donkere moedercomplex reinigen. 1438 01:06:02,086 --> 01:06:04,565 ♪ Mijn dode zomer 1439 01:06:04,695 --> 01:06:06,782 Ja, juist. Hier. 1440 01:06:06,913 --> 01:06:09,043 - Italiano wel. - Italiaans. 1441 01:06:09,173 --> 01:06:09,956 Is dat niet zo? hetzelfde? 1442 01:06:10,086 --> 01:06:11,434 Prima of doorgaan. 1443 01:06:11,565 --> 01:06:13,260 Misschien moeten we teruggaan naar Engels. 1444 01:06:13,391 --> 01:06:16,652 Zeke, druk niet op doorgaan! 1445 01:06:16,782 --> 01:06:18,130 -Onolare. - Engels. 1446 01:06:18,260 --> 01:06:19,347 - Oké. - Oké. 1447 01:06:19,478 --> 01:06:21,000 Geen klokken geaccepteerd, enkele rit. 1448 01:06:21,130 --> 01:06:22,260 Enkele rit alleen kaartjes. 1449 01:06:22,391 --> 01:06:24,391 Enkele rit geldig voor twee uur. Oké. 1450 01:06:24,521 --> 01:06:25,130 Wat betekent dat? 1451 01:06:25,260 --> 01:06:26,434 Krediet c-- 1452 01:06:26,565 --> 01:06:28,347 Wat Defer 2 vergat te vermelden 1453 01:06:28,478 --> 01:06:30,086 was dat deze reis zou ons meenemen 1454 01:06:30,217 --> 01:06:32,043 op zes verschillende treinen. 1455 01:06:47,391 --> 01:06:48,956 In het midden van het treinhinkelen, 1456 01:06:49,086 --> 01:06:50,782 het volledige effect van ons hotelritueel 1457 01:06:50,913 --> 01:06:52,260 begon grip te krijgen. 1458 01:06:54,217 --> 01:06:56,260 Ik wens er echt één van de stadia van het ritueel 1459 01:06:56,391 --> 01:06:58,173 was gymnastiek, 1460 01:06:58,304 --> 01:07:00,652 omdat nadat je in een auto hebt gezeten voor meerdere dagen, 1461 01:07:00,782 --> 01:07:02,434 we hadden de oefening kunnen gebruiken. 1462 01:07:08,434 --> 01:07:10,565 Ik lach niet, Zeke. Ik huil eigenlijk. 1463 01:07:10,695 --> 01:07:11,434 Oké. 1464 01:07:14,521 --> 01:07:15,391 Rits het. 1465 01:07:18,739 --> 01:07:20,956 Ga nog even slapen, oké? 1466 01:07:21,086 --> 01:07:23,434 - Even veilig? - Het is oké. 1467 01:07:23,565 --> 01:07:26,043 - Ben je veilig? - Ja, we zijn veilig. 1468 01:07:28,043 --> 01:07:29,826 Je hebt iets Ik wist er niets van? 1469 01:07:31,130 --> 01:07:32,521 Kenny Royce ter plaatse. 1470 01:07:32,652 --> 01:07:35,782 Eh, Fio-- Fio-- Fiona, Ik ben onderweg. 1471 01:07:35,913 --> 01:07:38,000 En dus zijn we, uh, we gaan... maken... 1472 01:07:38,130 --> 01:07:39,913 Wij gaan het daar redden naar het Citi-veld, naar... 1473 01:07:40,043 --> 01:07:40,826 Aan koninginnen. 1474 01:07:40,956 --> 01:07:41,956 Heb je het aan Fiona verteld? 1475 01:07:42,086 --> 01:07:43,826 Maar ik heb eraan getrokken samen, 1476 01:07:43,956 --> 01:07:45,260 en stuurde een shout-out aan Fiona 1477 01:07:45,391 --> 01:07:47,869 in de hoop dat ze zag dat ik in New York was. 1478 01:07:55,173 --> 01:07:56,478 Wat ik tijdens deze tour heb geleerd 1479 01:07:56,608 --> 01:07:59,217 is dat des te vermoeiender de reis is er om daar te komen, 1480 01:07:59,347 --> 01:08:01,565 de uitbetaling is altijd een geweldige show. 1481 01:08:04,086 --> 01:08:05,565 Ik begrijp wat mijn moeder bedoelde 1482 01:08:05,695 --> 01:08:09,260 door de elektriciteit van de stad, de mensen. 1483 01:08:09,391 --> 01:08:10,565 Het was verkwikkend. 1484 01:08:12,913 --> 01:08:14,347 Ik heb een high five! 1485 01:08:14,478 --> 01:08:15,913 Ja, high-five, man! 1486 01:08:16,043 --> 01:08:17,478 Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts! 1487 01:08:24,478 --> 01:08:27,173 Toen we bij Shakedown aankwamen, de menigte was krankzinnig. 1488 01:08:27,304 --> 01:08:28,782 Het was bijna een rel. 1489 01:08:28,913 --> 01:08:29,956 Dus hebben we dat plan laten varen, 1490 01:08:30,086 --> 01:08:31,695 en we zochten voor online tickets 1491 01:08:31,826 --> 01:08:33,173 om de druk van Zeke weg te nemen 1492 01:08:33,304 --> 01:08:35,000 na de laatste twee mislukte pogingen. 1493 01:08:36,565 --> 01:08:40,478 Oké, dus stel 1 uit, Stel 2 uit, we zijn aan het uitchecken. 1494 01:08:40,608 --> 01:08:42,739 - Heb je het? - We hebben het. 1495 01:08:42,869 --> 01:08:44,086 Je hebt het verdomme! 1496 01:08:44,217 --> 01:08:45,304 Ik denk het wel. Laten we gaan 1497 01:09:07,304 --> 01:09:09,173 Hé, allemaal, uh, Kenny Royce ter plaatse 1498 01:09:09,304 --> 01:09:10,695 met mij, mezelf en Zeke. 1499 01:09:10,826 --> 01:09:12,347 Dat is het. 1500 01:09:12,478 --> 01:09:14,913 Uh, we zijn helemaal aan het checken. Dit is Citi Field. 1501 01:09:17,000 --> 01:09:19,130 - Hé, hoe gaat het? - Hoi. 1502 01:09:19,260 --> 01:09:21,086 Veel mensen in New York zijn dat niet-- zij-- zij-- 1503 01:09:21,217 --> 01:09:22,086 Ze zijn... ze zijn niet... ze zijn niet zo-- 1504 01:09:22,217 --> 01:09:23,913 ze zijn niet zo-- ze zijn niet zo-- 1505 01:09:24,043 --> 01:09:25,652 Ze zijn niet zo enthousiast om ons te zien. 1506 01:09:25,782 --> 01:09:26,695 Je straalt, Kenny. 1507 01:09:26,826 --> 01:09:27,956 Straal ik? 1508 01:09:28,086 --> 01:09:30,000 Kijk naar de video. Je straalt. 1509 01:09:32,043 --> 01:09:35,608 Vertel me dat er staat... Ja, dat is zo 125. 1510 01:09:35,739 --> 01:09:36,869 Zitplaats op de eerste rij. 1511 01:09:37,000 --> 01:09:38,956 Eh, het zit in het midden precies daar. 1512 01:09:39,086 --> 01:09:40,652 O, we zijn 525. 1513 01:09:40,782 --> 01:09:41,782 Vijf-- waar is-- 1514 01:09:41,913 --> 01:09:45,000 Dat is een lange weg, kerel. 1515 01:09:45,130 --> 01:09:47,739 Wacht, het is deze kant op. Zo staat het. 1516 01:09:47,869 --> 01:09:50,043 Oké, dus we gaan naar boven. 1517 01:09:50,173 --> 01:09:51,652 We gaan naar boven. Waar gaan we heen? 1518 01:09:51,782 --> 01:09:53,391 ♪ We gaan verder 1519 01:09:53,521 --> 01:09:56,260 ♪ Omhoog, naar de top 1520 01:09:56,391 --> 01:09:57,130 Ja, dat is... 1521 01:10:01,739 --> 01:10:05,130 Aanzetten. Sectie... sectie vijf. 1522 01:10:05,260 --> 01:10:07,043 Oh, daarboven, ja. 1523 01:10:07,173 --> 01:10:08,347 Wat is het? 55... 1524 01:10:08,478 --> 01:10:09,304 25. 1525 01:10:09,434 --> 01:10:15,782 525, rij vier, Citi Field. 1526 01:10:15,913 --> 01:10:18,173 Welke voetballer is 525? 1527 01:10:22,173 --> 01:10:23,739 Ik weet het niet. Waar heb je het over? 1528 01:10:23,869 --> 01:10:24,652 Ik wil niet vechten. 1529 01:10:24,782 --> 01:10:26,260 Hoe gaat het, meneer? 1530 01:10:27,869 --> 01:10:33,086 Eh, ik moet je je... pak je... zorg dat je... je stoel krijgt. 1531 01:10:33,217 --> 01:10:35,782 Neem plaats, 1532 01:10:35,913 --> 01:10:38,739 en dan gaan wij en een paar biertjes voor onszelf halen. 1533 01:10:38,869 --> 01:10:39,652 Laten we bijvoorbeeld... 1534 01:10:39,782 --> 01:10:41,173 Oké, laten we het doen. 1535 01:10:41,304 --> 01:10:42,695 Ze juichen voor je, Kenny. 1536 01:10:45,739 --> 01:10:46,956 ♪ Mijn dode zomer 1537 01:10:54,565 --> 01:10:56,565 Deze laatste show in Queens was de beste. 1538 01:10:56,695 --> 01:10:58,304 Zeke en ik waren echt in onze vorm, 1539 01:10:58,434 --> 01:11:00,826 en we hebben ter plekke opgenomen, wat mijn beste tot nu toe was. 1540 01:11:00,956 --> 01:11:03,304 Kenny Royce ter plaatse! 1541 01:11:03,434 --> 01:11:06,478 Heilige shit, van verdomde Citi Field. 1542 01:11:06,608 --> 01:11:08,478 Heilig... 1543 01:11:08,608 --> 01:11:11,695 Ik ben verdomme gewoon... Ik ben op... Ik... ik ben op... ik ben met zoveel... 1544 01:11:11,826 --> 01:11:13,304 Ik weet niet eens waar ik mee bezig ben. 1545 01:11:13,434 --> 01:11:15,652 Alles wat die band betreft Dood Dankbaar zei: 1546 01:11:15,782 --> 01:11:18,173 het is zo-- het was verdomd geweldig. 1547 01:11:18,304 --> 01:11:21,043 Het is zo, ik ben ter plaatse, en het is verdomd geweldig. 1548 01:11:21,173 --> 01:11:22,521 Ik wilde gewoon om er gewoon uit te komen 1549 01:11:22,652 --> 01:11:23,347 van deze situatie. 1550 01:11:23,478 --> 01:11:24,565 Kijk, wat zien we er goed uit. 1551 01:11:24,695 --> 01:11:26,000 Waar heb je het over? 1552 01:11:26,130 --> 01:11:28,826 - We zien er echt goed uit. - Wat 1553 01:11:28,956 --> 01:11:33,695 Het zijn Zeke en Kenny op de s... ter plaatse. 1554 01:11:33,826 --> 01:11:37,695 Het is... dus het is een... het is een... 1555 01:11:37,826 --> 01:11:39,217 Wilde nacht. 1556 01:11:39,347 --> 01:11:40,695 Dus, eh... 1557 01:11:40,826 --> 01:11:41,913 Hij heeft het gedaan een gezicht. 1558 01:11:42,043 --> 01:11:43,043 Ik en Zeke. 1559 01:11:43,173 --> 01:11:44,173 Eh, dat ga je doen moeten vervagen 1560 01:11:44,304 --> 01:11:46,478 dat gezicht achter hem. 1561 01:11:46,608 --> 01:11:48,434 Wat? Welk gezicht vervagen? 1562 01:11:48,565 --> 01:11:50,260 Dus laten we het pakken. 1563 01:11:51,608 --> 01:11:54,608 Dus ik zeg alleen maar: kijk... 1564 01:11:54,739 --> 01:11:57,739 Zeke, het enige wat we moeten doen is... 1565 01:11:57,869 --> 01:12:00,695 - ♪ Vanavond - ♪ Vanavond 1566 01:12:00,826 --> 01:12:02,782 - Nee, dat werkte niet. - Doe het nog eens. 1567 01:12:02,913 --> 01:12:05,782 Dus we gaan proberen... Zeke, Zeke, het enige wat we moeten doen is... 1568 01:12:05,913 --> 01:12:07,260 - Zing het voor mij. - ♪ Vanavond 1569 01:12:08,608 --> 01:12:10,869 Nogmaals, Ik voelde me als Odysseus 1570 01:12:11,000 --> 01:12:13,695 op zijn terugreis om Penelope te vinden. 1571 01:12:13,826 --> 01:12:17,347 Alleen ik merkte dat ik gefocust was op zoek naar Fiona. 1572 01:12:17,478 --> 01:12:18,956 Zozeer zelfs die ik heb gemist 1573 01:12:19,086 --> 01:12:21,173 over wat was recht voor mij. 1574 01:12:21,304 --> 01:12:24,304 Het verhaal van een verbazingwekkende show met mijn stiefvader, 1575 01:12:24,434 --> 01:12:28,173 tour-sherpa, vriend van de duivel, Zeke. 1576 01:12:28,304 --> 01:12:29,043 Oké. 1577 01:12:31,130 --> 01:12:32,304 - Wacht, wacht, dus... - Ja. 1578 01:12:32,434 --> 01:12:34,086 Wacht even. 1579 01:12:34,217 --> 01:12:35,217 Dus ik heb zojuist met al die mensen gesproken mensen 1580 01:12:35,347 --> 01:12:36,565 Ja! 1581 01:12:36,695 --> 01:12:39,130 - Met LSD? - En? 1582 01:12:39,260 --> 01:12:41,565 Geen wonder dat iedereen kijkt tegen me alsof ik verdomd raar was 1583 01:12:41,695 --> 01:12:43,043 omdat ik een L droeg... 1584 01:12:43,173 --> 01:12:44,608 - Waarom? - Ik droeg een LSD-pet. 1585 01:12:44,739 --> 01:12:47,608 Ja, omdat je meeneemt LSD, schatje! 1586 01:12:48,086 --> 01:12:51,173 Hé, daar! Alles goed met je, hé? 1587 01:12:51,304 --> 01:12:54,260 Met het hoogtepunt van de show in New York City, 1588 01:12:54,391 --> 01:12:57,652 Defer 2 verbleef in New York City om een koffiereclame te maken, 1589 01:12:57,782 --> 01:12:58,956 en Zeke moesten de tour verlaten 1590 01:12:59,086 --> 01:13:01,739 om op te passen van een klantbedrijf. 1591 01:13:01,869 --> 01:13:04,565 Waar, het was het einde van onze roadie. 1592 01:13:04,695 --> 01:13:06,478 Maar met Zeke in mijn leven, 1593 01:13:06,608 --> 01:13:08,695 het avontuur eindigt nooit echt. 1594 01:13:08,826 --> 01:13:12,130 Jij neukt met een marinier! Wat had je verwacht? 1595 01:13:15,695 --> 01:13:17,130 Maar ik baalde. 1596 01:13:17,260 --> 01:13:18,347 Van deze hele tour 1597 01:13:18,478 --> 01:13:21,086 Ik leek het nooit in te halen met Fiona. 1598 01:13:21,217 --> 01:13:23,739 Dus ik nam een week vrij om te herstellen, 1599 01:13:23,869 --> 01:13:26,173 Ga dan mijn weg naar de laatste show van Dead and Company 1600 01:13:26,304 --> 01:13:28,913 op hun lange, vreemde reis 1601 01:13:29,043 --> 01:13:32,391 naar een plek waar mijn moeder nooit daadwerkelijk bezocht, 1602 01:13:32,521 --> 01:13:34,521 naar de plek waar de muziek is begonnen 1603 01:13:34,652 --> 01:13:36,173 en deze Deadhead-beweging voet aan de grond gekregen 1604 01:13:36,304 --> 01:13:38,478 in het bezadigde Amerikaanse lexicon 1605 01:13:38,608 --> 01:13:41,217 en dansten hun kant op in een psychedelische droom. 1606 01:13:42,304 --> 01:13:43,739 Dit is, eh, dit is Kenny Royce. 1607 01:13:43,869 --> 01:13:46,000 - Ik ben hier met uitstel 1. - Mm. 1608 01:13:46,130 --> 01:13:47,869 We zijn ongeveer... we zijn ongeveer vier uur buiten, 1609 01:13:48,000 --> 01:13:50,217 eh, San Francisco, en we zijn, eh... 1610 01:13:51,478 --> 01:13:53,913 We zijn ter plaatse. Dit is de laatste-- 1611 01:13:54,043 --> 01:13:57,217 Ik wil niet zeggen dat dit de laatste is, dit is de laatste dag, 1612 01:13:57,347 --> 01:13:59,304 Omdat ze niet spelen deze zomer niet meer. 1613 01:13:59,434 --> 01:14:02,043 Maar ik wil het niet zeggen dat het de laatste is. 1614 01:14:02,173 --> 01:14:04,260 Er is een kans, er is een kans dat-- 1615 01:14:04,391 --> 01:14:06,347 Dat dit is-- 1616 01:14:06,478 --> 01:14:08,434 Dat het doorgaat, en zelfs dat niet, 1617 01:14:08,565 --> 01:14:11,521 de muziek, de muziek gaat altijd door. 1618 01:14:11,652 --> 01:14:14,086 Eh, het is-- het is verdomd heet als stront! 1619 01:14:14,217 --> 01:14:16,608 Ik ben klaar om te gaan. Ik ben ter plaatse. 1620 01:14:16,739 --> 01:14:20,391 Nog een paar uurtjes, San Francisco, daar gaan we. 1621 01:14:54,956 --> 01:14:55,826 Cool, kerel. 1622 01:14:56,652 --> 01:14:58,913 Terwijl ik ronddwaalde San Francisco, 1623 01:14:59,043 --> 01:15:01,000 Ik heb het echt gemist mijn reisgenoten: 1624 01:15:01,130 --> 01:15:08,000 Zeke, Lily, Uitstel 2, 1625 01:15:08,130 --> 01:15:09,695 en zelfs galopperen. 1626 01:15:10,826 --> 01:15:13,652 Maar ik had geen tijd te verliezen voor sentimentaliteit. 1627 01:15:13,782 --> 01:15:15,347 Ik moest naar een show, 1628 01:15:15,478 --> 01:15:17,956 nog een paar ter plaatse rapporteren, 1629 01:15:18,086 --> 01:15:22,913 en misschien vind je dat wonder Ik heb de hele tour gezocht. 1630 01:15:23,043 --> 01:15:25,695 Hé, allemaal, dit is het Kenny Royce ter plaatse, 1631 01:15:25,826 --> 01:15:27,347 Eh, inchecken. 1632 01:15:27,478 --> 01:15:29,608 Maar hier ben ik, Ik ben in San Francisco. 1633 01:15:29,739 --> 01:15:30,956 Het was een zware rit. 1634 01:15:31,086 --> 01:15:32,826 Het was een harde, zware... zware tocht. 1635 01:15:32,956 --> 01:15:34,347 Het punt is dat... 1636 01:15:35,565 --> 01:15:38,086 Fiona? Fiona! 1637 01:15:39,434 --> 01:15:42,347 O, mijn God! Wacht, Kenny. 1638 01:15:42,478 --> 01:15:44,086 Oh, mijn god, hoe gaat het met jou? Kenny Royce. 1639 01:15:44,217 --> 01:15:45,956 - Ik weet. Hoe is het met je? - Hoi. Goed. 1640 01:15:46,086 --> 01:15:48,304 Ik heb naar je gezocht. 1641 01:15:48,434 --> 01:15:49,173 Je hebt? 1642 01:15:49,304 --> 01:15:50,130 Alle rondleidingen. 1643 01:15:50,260 --> 01:15:51,521 Ik bedoel, ik bedoel, het is duidelijk dat ik... 1644 01:15:51,652 --> 01:15:53,260 Ga je naar de show? Jij... ben jij... ben jij... 1645 01:15:53,391 --> 01:15:55,652 Duh! Ik bedoel doe-- 1646 01:15:55,782 --> 01:15:57,043 Schijten vogels in het bos? 1647 01:15:57,173 --> 01:15:59,130 Eh, doen ze dat? Ja, in het bos. 1648 01:15:59,260 --> 01:16:00,173 Ja. 1649 01:16:00,304 --> 01:16:02,130 Ik heb naar je gezocht en kijken. 1650 01:16:02,260 --> 01:16:04,739 En het is alsof... het is alsof je het probeert om een speld in een hooiberg te vinden. 1651 01:16:04,869 --> 01:16:06,391 Waarom gaan we niet naar de show? 1652 01:16:06,521 --> 01:16:08,608 Nou, Ik zou er ja voor aanvaarden. 1653 01:16:08,739 --> 01:16:10,434 Dan is het een date. 1654 01:16:10,565 --> 01:16:12,086 - Oké. - Kom op, deze kant op. 1655 01:16:12,217 --> 01:16:13,565 Laten we het doen. 1656 01:16:13,695 --> 01:16:16,260 Ik doe mee. Heilige... Deze kant op. 1657 01:16:17,913 --> 01:16:20,000 Als je door de straat loopt met Fiona, 1658 01:16:20,130 --> 01:16:23,608 de hele betekenis van deze tour werd glashelder. 1659 01:16:23,739 --> 01:16:25,956 Voor mij is deze tour was de laatste kans 1660 01:16:26,086 --> 01:16:29,217 om nieuwe mensen, plaatsen, en luister naar de verhalen 1661 01:16:29,347 --> 01:16:32,391 van hun leven, om hun leven te leiden. 1662 01:16:32,521 --> 01:16:34,956 Voor Zeke, deze tour was de laatste kans 1663 01:16:35,086 --> 01:16:39,086 om afscheid te nemen van het verleden: de mensen, de plaatsen, 1664 01:16:39,217 --> 01:16:42,826 en het overlijden van zijn rit-of-sterf, mijn moeder. 1665 01:16:42,956 --> 01:16:46,608 Voor de doodhoofden, deze laatste tour was alles, 1666 01:16:46,739 --> 01:16:49,478 hun manier om samen te komen met familie en vrienden 1667 01:16:49,608 --> 01:16:52,391 en vier de afnemende dagen van hun speciale gemeenschap, 1668 01:16:52,521 --> 01:16:54,782 geleid door de soundtrack van hun leven 1669 01:16:54,913 --> 01:16:56,826 die ring ooit lang in hun oren, 1670 01:16:56,956 --> 01:17:00,521 gezien door een psychedelische glans die hun hart voor altijd vasthoudt. 1671 01:17:00,652 --> 01:17:02,043 En voor deze opdracht moment 1672 01:17:02,173 --> 01:17:04,565 dat ik aan boord ging op de lange, vreemde reis, 1673 01:17:04,695 --> 01:17:06,478 Ik voelde het ook. 1674 01:17:06,608 --> 01:17:07,826 Ik begreep het eindelijk 1675 01:17:07,956 --> 01:17:10,434 Waarom dit de beste dagen waren uit het leven van mijn moeder. 1676 01:17:10,565 --> 01:17:13,000 Wel, toen ze sprak van de mensen, plaatsen, 1677 01:17:13,130 --> 01:17:15,391 en zo, ze straalde. 1678 01:17:15,521 --> 01:17:18,086 Waarom, voor haar, deze dagen zijn nooit geëindigd. 1679 01:17:19,304 --> 01:17:23,000 Het zat in de muziek. Dat was altijd zo. 1680 01:17:23,130 --> 01:17:24,217 Dat zal altijd zo zijn. 1681 01:17:29,173 --> 01:17:30,782 Hé, Kenny, dichtbij. 1682 01:17:30,913 --> 01:17:34,000 Uh, dus wij... dus wij... dus hier zijn we-- 1683 01:17:34,130 --> 01:17:36,913 San Francisco, wildste ding ooit. 1684 01:17:37,043 --> 01:17:39,000 Eh, we zijn net aangekomen via beveiliging. 1685 01:17:40,739 --> 01:17:42,217 Dit is geweldig! Er is iemand afgewezen. 1686 01:17:42,347 --> 01:17:43,652 Poort verpletteren. 1687 01:17:44,826 --> 01:17:46,434 Hij had de XTC-tik op hem. 1688 01:17:46,565 --> 01:17:48,913 Het is net wat Zeke mij heeft aangedaan in Boston. 1689 01:17:57,217 --> 01:17:58,173 Eh, dus hier zijn we dan. 1690 01:17:58,304 --> 01:17:59,173 We zijn binnen. 1691 01:17:59,304 --> 01:18:01,521 We zijn binnen. Ik en Fiona zijn binnen. 1692 01:18:01,652 --> 01:18:03,434 Is dat normaal, Fiona, dat, weet je, 1693 01:18:03,565 --> 01:18:05,782 er is altijd, zoals, Een lange rij daarvoor, toch? 1694 01:18:05,913 --> 01:18:07,434 Ja, daarom Ik ben zeker gegaan 1695 01:18:07,565 --> 01:18:08,478 naar de badkamer in het herentoilet. 1696 01:18:08,608 --> 01:18:09,391 Dat deed ik. 1697 01:18:46,434 --> 01:18:49,608 ♪ Je kent mijn liefde zal niet verdwijnen ♪ 1698 01:18:49,739 --> 01:18:51,782 Hé, allemaal, het is Kenny Royce. 1699 01:18:51,913 --> 01:18:55,000 Ik ben hier in Oracle Park. Eh, het is het einde van de show. 1700 01:18:55,130 --> 01:18:57,956 De hele tour is gedaan. Dit is het. 1701 01:18:58,086 --> 01:19:01,173 Dit is de laatste keer het is Kenny Royce ter plaatse 1702 01:19:01,304 --> 01:19:06,652 en ik denk zoals de band zei vanavond echt... heel goed 1703 01:19:06,782 --> 01:19:10,913 met Brok - Brokedown Palace, het ga je goed. 1704 01:19:11,043 --> 01:19:14,434 Ik zal... Ik zie jullie allemaal heel binnenkort. 1705 01:19:14,565 --> 01:19:15,739 Kenny Royce ter plaatse. 1706 01:19:15,869 --> 01:19:17,217 Hit. 1707 01:19:17,347 --> 01:19:18,391 Oké, ik geef je een klap. Ik geef je een klap. 1708 01:19:18,521 --> 01:19:19,521 Klaar? 1709 01:19:19,652 --> 01:19:21,391 ik ben-- Ik ga het naar je mond brengen. 1710 01:19:21,521 --> 01:19:22,913 - Klaar? - Geef mij dat. Geef-- 1711 01:19:41,043 --> 01:19:42,000 Dus we proberen gewoon... probeer te-- probeer te krijgen-- 1712 01:19:44,086 --> 01:19:45,608 Dat is hetzelfde jij doet het. 1713 01:19:48,217 --> 01:19:49,304 Oké. 1714 01:19:53,304 --> 01:19:56,565 Hé, hé, Fiona, ik heb... Ik heb het ijs hier. 1715 01:19:56,695 --> 01:19:58,739 Ik heb ijs klaar voor onze drankjes en-- 1716 01:19:58,869 --> 01:19:59,956 Geweldig. 1717 01:20:04,391 --> 01:20:06,739 ♪ Kenny Royce ter plaatse, ja ♪ 1718 01:20:06,869 --> 01:20:09,652 ♪ Haha, het is Kenny Rogers Royce, jullie allemaal ♪ 1719 01:20:09,782 --> 01:20:14,347 ♪ Kom op, het is mijn dode zomer 1720 01:20:14,478 --> 01:20:19,043 ♪ Iedereen nu, Mijn dode zomer ♪ 1721 01:20:19,173 --> 01:20:20,565 ♪ Ach 1722 01:20:20,695 --> 01:20:21,434 ♪ Mijn... 1723 01:20:27,043 --> 01:20:30,217 ♪ Ik probeer mijn weg te vinden verder op de weg ♪ 1724 01:20:32,521 --> 01:20:35,652 ♪ Ik probeer mijn weg te vinden verder op de weg ♪ 1725 01:20:37,695 --> 01:20:43,347 ♪ Ik ga nog een beurt nemen, oh, de laatste keer dat ik verbrand werd ♪ 1726 01:20:43,478 --> 01:20:46,913 ♪ De snelweg is lang en het brengt mij altijd naar huis ♪ 1727 01:20:47,043 --> 01:20:49,217 Ja, verdomme deze... uh, de hele dag, 1728 01:20:49,347 --> 01:20:52,304 deze jongens hebben gehamerd en verdomd hameren, 1729 01:20:52,434 --> 01:20:54,913 en ik probeer te schieten 1730 01:20:55,043 --> 01:20:56,304 wat ik probeer om te schieten. 1731 01:20:56,434 --> 01:20:57,304 Mezelf. 1732 01:20:57,434 --> 01:21:00,565 Oh, oh, oh, shit. Euh, selfie. 1733 01:21:00,695 --> 01:21:01,782 Neuken! 1734 01:21:04,043 --> 01:21:05,869 Ik wist het niet dat ik nog aan het filmen was. 1735 01:21:06,000 --> 01:21:07,173 Wees in de buurt. 1736 01:21:07,304 --> 01:21:08,521 - Ze zijn, uh, dit, uh... - Hé, jongens. 1737 01:21:08,652 --> 01:21:09,565 Eh, dus... 1738 01:21:09,695 --> 01:21:12,086 Mijn advocaat, Zeke. Gaan. 1739 01:21:12,217 --> 01:21:13,521 Royce op het toneel. 1740 01:21:13,652 --> 01:21:16,739 Eh, dat zijn we in het centrum van St. Louis. 1741 01:21:16,869 --> 01:21:19,130 Lily Pad is opgewonden. 1742 01:21:19,260 --> 01:21:20,869 Ze hebben net een kanon afgevuurd. 1743 01:21:23,260 --> 01:21:24,652 Wat was dat? 1744 01:21:24,782 --> 01:21:26,434 Mm, St. Louis ziet er goed uit. 1745 01:21:27,130 --> 01:21:28,347 Zeke, wat doe je daar? 1746 01:21:28,478 --> 01:21:30,565 Oefeningen, Kenny. 1747 01:21:30,695 --> 01:21:32,434 Het lijkt erop dat jij dat bent droge humpin', uh, weet je, 1748 01:21:32,565 --> 01:21:33,956 zoals, een, eh, iets. 1749 01:21:34,086 --> 01:21:36,217 We wachten op uitstel 1 en uitstel 2. 1750 01:21:36,347 --> 01:21:37,478 Ja, waarschijnlijk wel verdomde koffie halen. 1751 01:21:37,608 --> 01:21:39,478 En zij waarschijnlijk verdwaald door Defer 2's 1752 01:21:39,608 --> 01:21:40,434 navigatie vaardigheden. 1753 01:21:40,565 --> 01:21:41,782 Absoluut. 1754 01:21:41,913 --> 01:21:43,869 Eh, we zijn een beetje bang omdat, eh, 1755 01:21:44,000 --> 01:21:45,217 de auto is er niet meer. 1756 01:21:45,347 --> 01:21:47,608 Hé, laat mij je geven een ritje! 1757 01:21:49,521 --> 01:21:51,217 Dit is Kenny Royce live op het toneel. 1758 01:21:56,869 --> 01:21:59,217 Iemand was... iemand was daar echt hun handen drogen. 1759 01:21:59,347 --> 01:22:00,304 Ik zit midden in mijn podcast. 1760 01:22:06,478 --> 01:22:09,000 Dit is Kenny Royce live ter plaatse in de Kum and Go. 1761 01:22:09,130 --> 01:22:12,173 Hé, Marvin, ga jezelf neuken! 1762 01:22:12,304 --> 01:22:14,347 Wie is Marvin? 1763 01:22:14,478 --> 01:22:17,652 Het is de man van gisteravond. Kunt u zich gisteravond niet meer herinneren? 1764 01:22:18,826 --> 01:22:20,347 Ik... Ik kan me de laatste niet herinneren nacht. Wat bedoel je? 1765 01:22:20,478 --> 01:22:21,304 Ach, maak je er geen zorgen over. 1766 01:22:21,695 --> 01:22:23,000 En, eh, zie je, eh... 1767 01:22:25,043 --> 01:22:27,173 Zeke, is dat meer Molly? 1768 01:22:27,304 --> 01:22:28,782 Ja, dat is zo, Kenny. 1769 01:22:29,478 --> 01:22:30,304 Galop? 1770 01:22:30,434 --> 01:22:31,434 Galop. 1771 01:22:37,521 --> 01:22:38,739 Ik wil graag veranderen op een gegeven moment. 1772 01:22:38,869 --> 01:22:40,000 Ik heb gedragen-- 1773 01:22:40,130 --> 01:22:41,826 Je hebt me verdomme aangestoken recht omhoog. 1774 01:22:41,956 --> 01:22:43,782 Gaan we naar boven? Ja, we gaan omhoog, toch? 1775 01:22:43,913 --> 01:22:45,130 Ja, ik ben gewoon zo in de war. 1776 01:22:45,260 --> 01:22:46,565 Wij zitten er altijd in liften. 1777 01:22:47,695 --> 01:22:49,434 We zijn nergens heen gegaan, jongens. 1778 01:22:49,565 --> 01:22:50,304 Niemand drukte op een knop. 1779 01:22:50,434 --> 01:22:51,391 Eh... 1780 01:22:51,521 --> 01:22:52,434 We zijn nog steeds op niveau drie. 1781 01:22:52,565 --> 01:22:53,652 De auto staat daar beneden. 1782 01:22:53,782 --> 01:22:54,608 Niveau vier, we gingen omhoog. 1783 01:22:57,043 --> 01:22:59,260 Jullie ooit een lift bedienen? 1784 01:22:59,391 --> 01:23:01,130 Omdat ik de vergunning heb. Maar het gaat niet om de vergunning. 1785 01:23:01,260 --> 01:23:02,956 Je denkt dat ik advocaat ben met een wetsvergunning? 1786 01:23:03,086 --> 01:23:04,521 Mijn God. Oké? 1787 01:23:07,608 --> 01:23:09,869 - Je... wat? - Wat? 1788 01:23:10,000 --> 01:23:13,000 ♪ De snelweg is lang en het brengt mij altijd naar huis ♪